| Server IP : 78.140.185.180 / Your IP : 216.73.216.168 Web Server : LiteSpeed System : Linux cpanel13.v.fozzy.com 4.18.0-513.11.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Jan 18 16:21:02 UTC 2024 x86_64 User : builderbox ( 1072) PHP Version : 7.3.33 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /opt/dell/srvadmin/var/lib/openmanage/xslroot/sm/template/fr/common/ |
Upload File : |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:variable name="strErrorID0"><!--XLATESTART-->La commande s'est exécutée !<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID0"><!--XLATESTART-->sev(1)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID1"><!--XLATESTART-->Avertissement!<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID1"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID2"><!--XLATESTART-->Erreur !<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID2"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID3"><!--XLATESTART-->L'opération n'est pas permise<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID3"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID4"><!--XLATESTART-->L'opération n'est pas prise en charge<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID4"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID5"><!--XLATESTART-->Le périphérique est introuvable<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID5"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID6"><!--XLATESTART-->Le formatage du disque d'amorçage n'est pas permis<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID6"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID7"><!--XLATESTART-->Le tampon est insuffisant<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID7"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID8"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel contient une partition d'amorçage. Utilisez l'option Forcer pour la suppression.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID8"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID9"><!--XLATESTART-->Le disque d'amorçage n'a pas pu être initialisé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID9"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID10"><!--XLATESTART-->Le disque d'amorçage n'a pas pu être formaté<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID10"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID11"><!--XLATESTART-->Impossible d'écrire sur le disque d'amorçage<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID11"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID12"><!--XLATESTART-->La valeur de RAID n'est pas prise en charge<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID12"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID13"><!--XLATESTART-->La configuration de RAID n'est pas valide<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID13"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID14"><!--XLATESTART-->Le nombre de disques ne convient pas au niveau de RAID.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID14"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID15"><!--XLATESTART-->RAID 1 a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID15"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID16"><!--XLATESTART-->Il faut exactement 2 disques physiques pour créer un disque virtuel RAID 1<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID16"><!--XLATESTART-->sev(1)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID17"><!--XLATESTART-->La valeur de la taille de l’élément de bande n'est pas prise en charge<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID17"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID18"><!--XLATESTART-->RAID 5 seulement<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID18"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID19"><!--XLATESTART-->Erreur de RAID 5<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID19"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID20"><!--XLATESTART-->Il faut au moins 3 disques physiques pour créer un disque virtuel RAID 5.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID20"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID21"><!--XLATESTART-->RAID 0 a échoué <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID21"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID22"><!--XLATESTART-->RAID 10 a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID22"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID23"><!--XLATESTART-->RAID 50 a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID23"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID24"><!--XLATESTART-->RAID 5 n'est pas pris en charge<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID24"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID25"><!--XLATESTART-->RAID 50 n'est pas pris en charge<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID25"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID29"><!--XLATESTART-->La création de disque miroir n'est pas prise en charge<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID29"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID26"><!--XLATESTART-->La taille n'est pas suffisante pour ce type de RAID<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID26"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID27"><!--XLATESTART-->Le nombre de disques pour le RAID 1 concaténé n'est pas valide<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID27"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID28"><!--XLATESTART-->Il n'y pas assez d'espace pour créer des disques miroir<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID28"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID30"><!--XLATESTART-->Le disque est utilisé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID30"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID31"><!--XLATESTART-->Le disque n'a pas pu être verrouillé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID31"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID32"><!--XLATESTART-->Le disque a été verrouillé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID32"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID33"><!--XLATESTART-->Le disque n'a pas pu être déverrouillé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID33"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID34"><!--XLATESTART-->Le disque a été déverrouillé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID34"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID35"><!--XLATESTART-->Le disque n'a pas pu être recréé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID35"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID36"><!--XLATESTART-->Le disque de secours n'est pas disponible<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID36"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID37"><!--XLATESTART-->Le diagnostic du disque a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID37"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID38"><!--XLATESTART-->Le disque n'a pas pu être recréé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID38"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID39"><!--XLATESTART-->Le disque n'a pas pu être formaté<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID39"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID40"><!--XLATESTART-->Le diagnostic de disque n'a pas pu être annulé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID40"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID41"><!--XLATESTART-->La recréation du disque n'a pas pu être annulée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID41"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID42"><!--XLATESTART-->Le formatage du disque n'a pas pu être annulé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID42"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID43"><!--XLATESTART-->L'attribution d'un disque de secours à un ou plusieurs disques a échoué.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID43"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID44"><!--XLATESTART-->Ce disque ne peut pas être défini en tant que disque de secours car il n'est pas assez volumineux<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID44"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID45"><!--XLATESTART-->L'annulation de l'attribution d'un disque de secours à un ou plusieurs disques a échoué.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID45"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID46"><!--XLATESTART-->Le disque n'a pas pu être préparé pour son retrait<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID46"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID47"><!--XLATESTART-->Le disque n'a pas pu être mis en ligne<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID47"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID48"><!--XLATESTART-->Le disque n'a pas pu être mis hors ligne<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID48"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID49"><!--XLATESTART-->Le démontage a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID49"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID50"><!--XLATESTART-->Le montage a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID50"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID51"><!--XLATESTART-->Impossible de formater le disque physique.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID51"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID52"><!--XLATESTART-->La taille du fragment n'est pas valide<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID52"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID53"><!--XLATESTART-->Le disque n'est pas valide<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID53"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID54"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel est introuvable<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID54"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID55"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel est verrouillé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID55"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID56"><!--XLATESTART-->Disque utilisé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID56"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID57"><!--XLATESTART-->La taille physique maximale a été atteinte<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID57"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID58"><!--XLATESTART-->Le nombre maximum de disques virtuels a été atteint<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID58"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID59"><!--XLATESTART-->Il n'y a pas assez d'espace disponible sur le ou les disques physiques pour permettre à l'opération de se terminer ; la taille du disque virtuel est trop grande, ou la communication avec le ou les disques physiques a été perdue.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID59"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID60"><!--XLATESTART-->La sélection de disques physiques doit être limitée à ceux qui font déjà partie d'un autre disque virtuel ou à ceux qui ne sont utilisés par aucun autre disque virtuel.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID60"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID61"><!--XLATESTART-->Le paramètre n'est pas valide<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID61"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID62"><!--XLATESTART-->Impossible d'ajouter un disque défaillant<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID62"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID63"><!--XLATESTART-->Le contrôleur ne peut pas prendre en charge le nombre de disques physiques que vous avez sélectionné. Choisissez un nombre moins élevé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID63"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID64"><!--XLATESTART-->Échec de suppression des disques virtuels. Le contrôleur est occupé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID64"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID65"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'a pas pu être supprimé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID65"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID66"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'a pas pu être créé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID66"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID67"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'a pas pu être créé. Le contrôleur est occupé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID67"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID68"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'a pas pu être créé. Le disque virtuel n'a pas pu être adressé au disque du système d'exploitation.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID68"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID69"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'a pas pu être créé. Le disque virtuel n'a pas pu être adressé au disque du système d'exploitation.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID69"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID70"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'a pas pu être initialisé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID70"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID71"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'a pas pu être initialisé. Le contrôleur est occupé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID71"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID72"><!--XLATESTART-->La reconstruction du disque virtuel a échoué Le contrôleur est occupé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID72"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID73"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'a pas pu être resynchronisé. Le contrôleur est occupé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID73"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID74"><!--XLATESTART-->Le cache du disque virtuel du contrôleur n'a pas pu être vidé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID74"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID75"><!--XLATESTART-->La partition du disque virtuel spécifiée est introuvable.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID75"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID76"><!--XLATESTART-->La valeur des règles de cache n'est pas prise en charge<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID76"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID77"><!--XLATESTART-->La valeur des règles d'écriture n'est pas prise en charge<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID77"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID78"><!--XLATESTART-->La valeur des règles de lecture n'est pas prise en charge<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID78"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID79"><!--XLATESTART-->L'initialisation du disque virtuel n'a pas pu être annulée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID79"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID80"><!--XLATESTART-->La reconstruction du disque virtuel n'a pas pu être annulée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID80"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID81"><!--XLATESTART-->La resynchronisation du disque virtuel n'a pas pu être annulée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID81"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID82"><!--XLATESTART-->Le maximum de disques virtuels qui peuvent être créés a été atteint<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID82"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID83"><!--XLATESTART-->Le nouveau disque virtuel ne doit utiliser que l'espace disponible restant sur les disques physiques utilisés sur le dernier disque virtuel que vous avez créé. Sélectionnez tous les disques physiques que vous avez utilisés dans le dernier disque virtuel que vous avez créé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID83"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID84"><!--XLATESTART-->Vous avez sélectionné un disque physique en état dégradé ou d'échec. Choisissez un autre disque physique.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID84"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID85"><!--XLATESTART-->Supprimez d'abord le dernier disque virtuel créé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID85"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID86"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel a été initialisé pour être utilisé et aucune demande d'annulation n'a eu lieu<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID86"><!--XLATESTART-->sev(1)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID87"><!--XLATESTART-->Ce type de disque virtuel n'est pas valide pour l'opération demandée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID87"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID88"><!--XLATESTART-->L'opération de déplacement du disque virtuel a échoué. Le disque virtuel ne peut pas être renommé. Le disque virtuel est déjà utilisé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID88"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID89"><!--XLATESTART-->Le basculement n'est pas valide<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID89"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID90"><!--XLATESTART-->La resynchronisation du disque virtuel est en cours<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID90"><!--XLATESTART-->sev(1)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID91"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'a pas pu être resynchronisé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID91"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID92"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'a pas pu être reconstruit<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID92"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID93"><!--XLATESTART-->Impossible de formater un disque virtuel doté d'une partition système ou d'amorçage<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID93"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID94"><!--XLATESTART-->Impossible d'initialiser un disque virtuel doté d'une partition système ou d'amorçage<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID94"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID95"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'a pas pu être copié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID95"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID96"><!--XLATESTART-->Le jeu en miroir du disque virtuel est requis.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID96"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID97"><!--XLATESTART-->Création de disque virtuel - L'opération de lecture seule a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID97"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID98"><!--XLATESTART-->Création de disque virtuel - L'opération de lecture/écriture a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID98"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID99"><!--XLATESTART-->Disque virtuel - Échec de l'effacement total<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID99"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID100"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel ne peut pas être multiniveau.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID100"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID101"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'a pas pu être promu.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID101"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID102"><!--XLATESTART-->Aucune lettre de lecteur n'a été attribuée au disque virtuel spécifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID102"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID103"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel ne peut pas être exposé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID103"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID104"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel ne peut pas être reconfiguré.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID104"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID105"><!--XLATESTART-->La reconfiguration du disque virtuel ne peut pas être arrêtée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID105"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID106"><!--XLATESTART-->Le compte rapporté par SMART n'est pas pris en charge<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID106"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID107"><!--XLATESTART-->Les opérations sur les disques virtuels cachés ne sont pas autorisées.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID107"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID108"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel est utilisé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID108"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID109"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel est utilisé. Il ne peut pas être reconfiguré pour le moment.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID109"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID110"><!--XLATESTART-->L'opération de disque virtuel est temporairement indisponible. Une initialisation est en cours.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID110"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID111"><!--XLATESTART-->L'opération de disque virtuel est temporairement indisponible. Une reconstruction est en cours.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID111"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID112"><!--XLATESTART-->L'opération de disque virtuel est temporairement indisponible. Une recréation est en cours.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID112"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID113"><!--XLATESTART-->L'opération de disque virtuel est temporairement indisponible. Une vérification de la cohérence est en cours.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID113"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID114"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel spécifié est insuffisant<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID114"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID115"><!--XLATESTART-->L'opération de disque virtuel n'est pas prise en charge. Taille insuffisante.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID115"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID116"><!--XLATESTART-->L'opération est temporairement indisponible. L'espace est utilisé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID116"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID117"><!--XLATESTART-->Impossible de reconfigurer au niveau de RAID spécifié. Pour en savoir plus, voir l'aide de la ligne de commande ou l'aide en ligne.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID117"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID118"><!--XLATESTART-->Impossible de reconfigurer le niveau de RAID actuel au niveau désiré<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID118"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID119"><!--XLATESTART-->Un ou plusieurs des disques physiques sélectionnés pour le disque virtuel sont déjà utilisés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID119"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID120"><!--XLATESTART-->L'opération de disque virtuel n'est pas prise en charge. Impossible d'utiliser un disque qui n'est pas RAID.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID120"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID121"><!--XLATESTART-->Les règles de lecture du contrôleur n'ont pas pu être configurées<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID121"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID122"><!--XLATESTART-->Les règles d'écriture du contrôleur n'ont pas pu être configurées<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID122"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID123"><!--XLATESTART-->Le cache du contrôleur n'a pas pu être vidé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID123"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID124"><!--XLATESTART-->L'alarme pour le contrôleur n'a pas pu être activée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID124"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID125"><!--XLATESTART-->L'alarme pour le contrôleur n'a pas pu être désactivée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID125"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID126"><!--XLATESTART-->L'alarme sonore du contrôleur n'a pas pu être arrêtée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID126"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID127"><!--XLATESTART-->Le contrôleur n'a pas pu effectuer la tâche<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID127"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID128"><!--XLATESTART-->Impossible de trouver le bus spécifié pour le contrôleur<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID128"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID129"><!--XLATESTART-->L'appel pour définir le mode de mise en cache du contrôleur a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID129"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID130"><!--XLATESTART-->Une erreur inattendue du contrôleur est survenue<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID130"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID131"><!--XLATESTART-->Le contrôleur est à cours de mémoire<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID131"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID132"><!--XLATESTART-->L'état du contrôleur n'est pas valide<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID132"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID133"><!--XLATESTART-->Le contrôleur a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID133"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID134"><!--XLATESTART-->Le contrôleur est occupé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID134"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID135"><!--XLATESTART-->Le contrôleur n'existe pas<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID135"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID136"><!--XLATESTART-->Le nom du contrôleur n'est pas valide<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID136"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID137"><!--XLATESTART-->Le contrôleur est itéré<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID137"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID138"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'a pas pu être renommé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID138"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID139"><!--XLATESTART-->Le contrôleur n'a pas pu supprimer le système de fichiers du disque virtuel spécifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID139"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID140"><!--XLATESTART-->Le contrôleur n'a pas pu ajouter d'espace au groupe de concaténation spécifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID140"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID141"><!--XLATESTART-->Le contrôleur n'a pas pu obtenir la condition du jeu en miroir spécifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID141"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID142"><!--XLATESTART-->Le contrôleur n'a pas pu définir l'espace de basculement spécifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID142"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID143"><!--XLATESTART-->Le contrôleur n'a pas pu obtenir les informations sur l'espace de basculement<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID143"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID144"><!--XLATESTART-->Le contrôleur ne peut pas annuler la mise en miroir du disque virtuel spécifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID144"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID145"><!--XLATESTART-->Le contrôleur n'a pas pu fractionner le disque virtuel spécifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID145"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID146"><!--XLATESTART-->Le contrôleur n'a pas pu verrouiller le disque virtuel spécifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID146"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID147"><!--XLATESTART-->Les E/S du contrôleur ont été interrompues temporairement<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID147"><!--XLATESTART-->sev(1)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID148"><!--XLATESTART-->Le paramètre du contrôleur n'est pas pris en charge<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID148"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID149"><!--XLATESTART-->Le contrôleur ne reconnaît pas le symbole du paramètre<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID149"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID150"><!--XLATESTART-->La batterie du contrôleur n'a pas pu être reconditionnée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID150"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID151"><!--XLATESTART-->Le contrôleur n'a pas pu obtenir la signature du disque<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID151"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID152"><!--XLATESTART-->Les indicateurs de lecture du contrôleur ont échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID152"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID153"><!--XLATESTART-->Les indicateurs de définition du contrôleur ont échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID153"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID154"><!--XLATESTART-->L'instantané du contrôleur n'a pas pu être supprimé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID154"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID155"><!--XLATESTART-->Le contrôleur n'est pas pris en charge<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID155"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID156"><!--XLATESTART-->Le périphérique contrôleur n'a pas pu être initialisé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID156"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID157"><!--XLATESTART-->Le contrôleur partenaire est déjà ouvert en lecture/écriture<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID157"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID158"><!--XLATESTART-->Il n'y a pas de contrôleur partenaire<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID158"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID159"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel n'est pas valide pour l'opération demandée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID159"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID160"><!--XLATESTART-->Impossible de communiquer avec le contrôleur<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID160"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID161"><!--XLATESTART-->La définition a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID161"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID162"><!--XLATESTART-->Le décompte d'erreurs du périphérique SMART n'a pas pu être mis à jour<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID162"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID163"><!--XLATESTART-->Le décompte d'erreurs du périphérique SMART n'a pas pu être effacé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID163"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID164"><!--XLATESTART-->Le pilote n'a pas pu s'exécuter<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID164"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID165"><!--XLATESTART-->Impossible de supprimer le disque virtuel<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID165"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID166"><!--XLATESTART-->Impossible de définir un capteur de température. La valeur entrée n'est pas valide.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID166"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID167"><!--XLATESTART-->Impossible de définir le numéro de l'enceinte La valeur entrée n'est pas valide.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID167"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID168"><!--XLATESTART-->Impossible de définir l'alarme pour l'enceinte<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID168"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID169"><!--XLATESTART-->La valeur du capteur de température sort de la plage<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID169"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID170"><!--XLATESTART-->Le mode de mise en cache ne peut pas être défini<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID170"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID172"><!--XLATESTART-->Les données du disque secondaire seront perdues et il y aura un redémarrage forcé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID172"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID173"><!--XLATESTART-->Les services de cluster (MSCS) sont en cours d'exécution. La suppression d'un disque virtuel contenant une ressource de cluster peut entraîner des erreurs imprévues ou un blocage du système (disque quorum). Fermez les services de cluster avant de supprimer les ressources de cluster. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID173"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID174"><!--XLATESTART-->Impossible de créer ou de supprimer un disque virtuel tant que l'autre serveur en cluster est en ligne. Arrêtez l'un des serveurs et relancez l'opération.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID174"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID176"><!--XLATESTART-->Disques physiques non valides sélectionnés pour la tâche de reconfiguration de disque virtuel. Veuillez vous assurer que tous les disques physiques associés au disque virtuel sont sélectionnés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID176"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID177"><!--XLATESTART-->Le nombre maximal de partitions ont été créées sur un des disques physiques sélectionnés. Chaque disque physique peut contenir des parties (partitions) comprenant au plus 10 disques virtuels. Ce disque virtuel ne peut pas être créé car un ou plusieurs disques physiques ont déjà atteint la limite de 10 partitions.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID177"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID178"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel est utilisé. Fermez les applications qui utilisent le disque virtuel et démontez les systèmes de fichiers qui se trouvent sur le disque virtuel.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID178"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID179"><!--XLATESTART-->La version micrologicielle n'est pas prise en charge. Veuillez mettre à jour le micrologiciel depuis le site Web du fabricant.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID179"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID180"><!--XLATESTART-->Le périphérique spécifié n'a pas assez d'espace disponible pour être utilisé comme espace de basculement pour le disque virtuel spécifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID180"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID181"><!--XLATESTART-->L'opération a échoué. Analysez de nouveau le contrôleur et relancez l'opération.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID181"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID182"><!--XLATESTART-->L'opération ne peut pas être effectuée lorsqu'une tâche s'exécute sur le disque virtuel spécifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID182"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID183"><!--XLATESTART-->Il n'y a pas de segments de disque morts sur le disque virtuel spécifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID183"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID184"><!--XLATESTART-->L'opération ne peut pas être effectuée pour le moment. Le micrologiciel peut reconditionner une batterie en état dégradé ou peu chargé. Il ne peut pas reconditionner une batterie qui fonctionne normalement ou dont l'état est Prête, Échouée ou Manquante.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID184"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID185"><!--XLATESTART-->La version du micrologiciel du contrôleur installé sur votre système ne prend pas en charge cette opération.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID185"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID186"><!--XLATESTART-->Aucun disque de type correct n'est disponible pour être défini en tant que disque de secours.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID186"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID187"><!--XLATESTART-->Aucun disque de taille suffisante n'est disponible pour être défini en tant que disque de secours.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID187"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID188"><!--XLATESTART-->Aucun disque de type correct et de taille suffisante n'est disponible pour être défini en tant que disque de secours.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID188"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID189"><!--XLATESTART-->La tâche de création d'un disque virtuel a réussi mais le système d'exploitation ne connaît peut-être pas l'existence du nouveau disque virtuel.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID189"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID191"><!--XLATESTART-->L'importation de la configuration étrangère est terminée. Certaines configurations n'ont pas pu être importées.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID191"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID192"><!--XLATESTART-->La commande d'activation de l'alarme a échoué. Le processeur de l'enceinte est occupé ou le téléchargement du micrologiciel est en cours.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID192"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID193"><!--XLATESTART-->La commande de désactivation de l'alarme a échoué. Le processeur de l'enceinte est occupé ou un téléchargement de micrologiciel est en cours.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID193"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID194"><!--XLATESTART-->La commande de mise en sourdine de l'alarme a échoué. Le processeur de l'enceinte est occupé ou un téléchargement de micrologiciel est en cours.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID194"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID195"><!--XLATESTART-->Une erreur s'est produite lors de la réinitialisation d'un capteur de température.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID195"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID197"><!--XLATESTART-->La tâche d'importation/restauration de la configuration étrangère est terminée. Toutes les configurations qui peuvent être importées ou restaurées l'ont été. Une configuration n'a pas pu être importée ou restaurée. Pour des informations détaillées sur cet échec, voir le journal des alertes.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID197"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID198"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID200"><!--XLATESTART-->La tâche de création d'un disque virtuel a réussi mais le système d'exploitation ne connaît peut-être pas l'existence du nouveau disque virtuel.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID200"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<!-- 199 to 208 are foreign config error codes check utils.xsl file for those codes.-->
<xsl:variable name="strErrorID211"><!--XLATESTART-->Une clé de cryptage est déjà attribuée au contrôleur.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID211"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID212"><!--XLATESTART-->La phrase de passe actuelle n'est pas valide.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID212"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID213"><!--XLATESTART-->Impossible de supprimer la clé de cryptage du contrôleur car ce dernier comporte des disques virtuels cryptés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID213"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID214"><!--XLATESTART-->Il n'est pas permis de crypter un disque virtuel.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID214"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID215"><!--XLATESTART-->Impossible de changer la clé de cryptage.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID215"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID216"><!--XLATESTART-->La fonction de cryptage n'est pas activée sur ce contrôleur.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID216"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID217"><!--XLATESTART-->Redéploiement interdit.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID217"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID218"><!--XLATESTART-->Erreur inconnue.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID218"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID222"><!--XLATESTART-->Aucune clé de cryptage n'est attribuée au contrôleur.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID222"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID223"><!--XLATESTART-->La tâche de déverrouillage des disques étrangers verrouillés est terminée. Une tentative de déverrouillage de tous les disques étrangers verrouillés a été effectuée. Des disques étrangers n'ont pas pu être déverrouillés. Pour des informations détaillées sur l'échec, voir le journal des alertes.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID223"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID224"><!--XLATESTART-->La clé de cryptage récupérée dans le dépôt de clé n'est pas valide.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID224"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID225"><!--XLATESTART-->Attribution non valide d'un disque sans capacité de cryptage comme disque de secours global sur les disques virtuels cryptés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID225"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID226"><!--XLATESTART-->Impossible de crypter le disque virtuel lorsqu'une opération de remplacement de membre est en cours. Veuillez réessayer plus tard.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID226"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID227"><!--XLATESTART-->L'agent d'amorçage ne dispose pas de capacité Dell Key Manager. Veuillez flasher l'image correcte du BIOS.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID227"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID229"><!--XLATESTART-->Le mode de cryptage a été modifié. Vous devez redémarrer le système pour que l'échange de clé ait lieu.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID229"><!--XLATESTART-->sev(1)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID230"><!--XLATESTART-->Groupe de clés non valide. Veuillez vérifier la configuration du serveur gestionnaire de clés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID230"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID231"><!--XLATESTART-->Échec de connexion au serveur Dell Key Manager. Port non valide. Veuillez vérifier la configuration du serveur gestionnaire de clés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID231"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID232"><!--XLATESTART-->Échec de connexion au serveur Dell Key Manager. Adresse IP non valide. Veuillez vérifier la configuration du serveur gestionnaire de clés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID232"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID233"><!--XLATESTART-->Échec de connexion au serveur Dell Key Manager. Veuillez vérifier la configuration du serveur gestionnaire de clés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID233"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID234"><!--XLATESTART-->Le certificat du serveur du gestionnaire de clés ou du client du gestionnaire de clés n'est pas valide. Téléversez les certificats appropriés et réessayez.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID234"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID235"><!--XLATESTART-->La sauvegarde de clés n'est pas disponible. Veuillez réaliser la sauvegarde sur le serveur principal du gestionnaire de clés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID235"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID236"><!--XLATESTART-->Tous les disques existants dans le disque CacheCade ne peuvent pas être remplacés. Au moins un des disques existants doit être conservé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID236"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID237"><!--XLATESTART-->Aucun nouveau disque n'a été ajouté ou supprimé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID237"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID238"><!--XLATESTART-->Un ou plusieurs disques nouvellement ajoutés ont différents types de média ou protocoles de bus. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID238"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID239"><!--XLATESTART-->Le déverrouillage du lecteur étranger crypté a échoué car le contrôleur ne possède pas de clé de cryptage. Créez une clé de cryptage sur le contrôleur pour déverrouiller le lecteur étranger crypté<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID239"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID241"><!--XLATESTART-->Erreur ! Configuration étrangère détectée. Essayez d'abord d'importer ou d'effacer la configuration étrangère, puis ré-exécutez la commande. Autrement, lances l'exécution avec l'option force=enabled pour éliminer le cache préservé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID241"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID242"><!--XLATESTART-->Erreur SSL/TLS<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID242"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID243"><!--XLATESTART-->Connexion impossible au Configuration Manager. Vérifiez que le service fluid_cache fonctionne. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID243"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID244"><!--XLATESTART-->Connexion impossible sur SSL au Configuration Manager. Vérifiez que le service fluid_cache fonctionne et que le Port est activé pour SSL. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID244"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID245"><!--XLATESTART-->Impossible d'ouvrir le fichier ssl_cert.pem. Vérifiez que le service fluid_cache fonctionne. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID245"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID246"><!--XLATESTART-->La demande a été terminée avec succès <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID246"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID247"><!--XLATESTART-->L'opération demandée est en cours. Vérifiez l'état pour savoir quand elle se termine.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID247"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID248"><!--XLATESTART-->L'opération demandée a échoué en raison d'une erreur de système interne<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID248"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID249"><!--XLATESTART-->L'opération demandée a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID249"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID250"><!--XLATESTART-->Le temps imparti à la requête a expiré<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID250"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID251"><!--XLATESTART-->Le point d'extrémité de la demande doit être crypté (SSL)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID251"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID252"><!--XLATESTART-->La version API de la demande n'a pas été fournie<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID252"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID253"><!--XLATESTART-->La version API de la demande n'est pas prise en charge<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID253"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID254"><!--XLATESTART-->Un ou plusieurs arguments de l'entrée de la demande ne sont pas valides<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID254"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID255"><!--XLATESTART-->L'argument de sortie de la demande n'est pas valide<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID255"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID256"><!--XLATESTART-->Non connecté au Configuration Manager principal<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID256"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID257"><!--XLATESTART-->Licence non valide ou expirée<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID257"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID258"><!--XLATESTART-->Liste verte manquante<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID258"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID259"><!--XLATESTART-->Le périphérique n'est pas un périphérique de pool de cache pris en charge.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID259"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID260"><!--XLATESTART-->Le périphérique n'est pas membre de la configuration du pool de cache. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID260"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID261"><!--XLATESTART-->Le périphérique est déjà membre du pool de cache.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID261"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID262"><!--XLATESTART-->Le périphérique est en cours d'utilisation<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID262"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID263"><!--XLATESTART-->Le périphérique est déjà en cours d'utilisation par Fluid Cache.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID263"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID264"><!--XLATESTART-->Le périphérique n'est pas actuellement en cours d'utilisation.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID264"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID265"><!--XLATESTART-->Le périphérique est manquant.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID265"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID266"><!--XLATESTART-->Erreur d'ajout ou de réactivation du périphérique<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID266"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID267"><!--XLATESTART-->Erreur de suppression du périphérique<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID267"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID268"><!--XLATESTART-->Nombre maximal de périphériques dépassé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID268"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID269"><!--XLATESTART-->La suppression du périphérique entraînera la désactivation de la mise en cache. Utiliser Forcer l'option pour continuer.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID269"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID270"><!--XLATESTART-->La suppression du périphérique entraînera le fonctionnement de tous les disques de cache en mode Écriture immédiate. Utiliser Forcer l'option pour continuer.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID270"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID271"><!--XLATESTART-->Le disque ne peut pas être mis en cache.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID271"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID272"><!--XLATESTART-->Le disque est actuellement absent de la configuration<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID272"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID273"><!--XLATESTART-->Le disque est déjà dans la configuration<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID273"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID274"><!--XLATESTART-->Le disque est actuellement en cours d'utilisation<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID274"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID275"><!--XLATESTART-->Le disque est actuellement en cours d'utilisation par fluidcache<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID275"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID276"><!--XLATESTART-->Le disque n'est actuellement pas en cours d'utilisation<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID276"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID277"><!--XLATESTART-->Le périphérique est introuvable<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID277"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID278"><!--XLATESTART-->Erreur d'activation de la mise en cache sur le disque<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID278"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID279"><!--XLATESTART-->Erreur de désactivation de la mise en cache sur le disque<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID279"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID280"><!--XLATESTART-->Erreur de synchronisation des données en cache sur le disque<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID280"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID281"><!--XLATESTART-->Erreur SOAP inconnue<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID281"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID282"><!--XLATESTART-->Micrologiciel du contrôleur non pris en charge. Le micrologiciel doit être mis à jour.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID282"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID283"><!--XLATESTART-->Impossible de mettre à niveau une licence d'évaluation existante avec une licence d'évaluation. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID283"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID284"><!--XLATESTART-->Le périphérique physique n'est pas prêt. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID284"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID285"><!--XLATESTART-->Le périphérique physique est en cours d'utilisation. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID285"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID286"><!--XLATESTART-->Le nom du périphérique physique utilisé pour l'opération est non valide. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID286"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID287"><!--XLATESTART-->La poignée du périphérique physique utilisée pour l'opération est non valide. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID287"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID288"><!--XLATESTART-->La commande a réussi ! Redémarrage requis ! <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID288"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID289"><!--XLATESTART-->La tâche Supprimer la configuration étrangère est terminée. Toutes les configurations pouvant être supprimées ont été supprimées avec succès. Certaines configurations n'ont pas pu être supprimées, les informations d'échec pour ces configurations peuvent être consultées dans le journal des alertes. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID289"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID290"><!--XLATESTART-->Aucun disque physique à l'état « Prêt » n'est disponible. L'opération a donc échoué.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID290"><!--XLATESTART-->sev(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID"><!--XLATESTART-->- Erreur<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID"><!--XLATESTART-->sev(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorIDMinus1"><!--XLATESTART-->Erreur interne.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWSManTimeoutErrorMsg"><!--XLATESTART-->Le serveur prend quelque temps à répondre. Consultez le journal des alertes pour confirmer si la tâche est terminée. Le cas échéant, exécutez la tâche de nouveau.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_MinusTwo_Escrow"><!--XLATESTART-->The chemin du dépôt de clé n'est pas valide. Vérifiez si vous avez des droits d'accès au fichier en lecture et écriture.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_MinusThree_Escrow"><!--XLATESTART-->L'opération de la clé de cryptage s'est bien exécutée mais le fichier de dépôt de clé n'est pas un fichier xml bien formé ou une autre application est en train d'accéder au fichier de dépôt de clé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_MinusFive_Escrow"><!--XLATESTART-->Vous n'avez pas les droits d'accès en lecture et écriture permettant de modifier le fichier de dépôt de clé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_MinusSix_Escrow"><!--XLATESTART-->L'opération de la clé de cryptage s'est exécutée mais l'opération d'écriture dans le fichier de dépôt de clé a échoué. Vérifiez <NOM_DE_FICHIER_ENTRÉ_PAR_L'UTILISATEUR>_<Valeur numérique>_bkup.xml dans le chemin d'accès spécifié pour trouver les références de Clé de cryptage.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_MinusSeven_Escrow"><!--XLATESTART-->Une autre application est peut-être en train d'accéder au fichier de dépôt de clé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strLockDownModeErrorMsg"><!--XLATESTART-->Le mode de verrouillage est activé Les opérations Systems Management ne sont pas autorisées dans ce mode<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus8_EscrowCli"><!--XLATESTART-->L'opération de la clé de cryptage s'est exécutée mais le dépôt de clé a échoué pour des raisons inconnues.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus9_EscrowCli">
<!--XLATESTART-->La clé de cryptage s'est exécutée mais le dépôt de clé a échoué pour l'une des raisons suivantes :
1. Le chemin de fichier n'est pas valide.
2. Le fichier est trop volumineux.
3. Le fichier peut ne pas avoir de droits de lecture/écriture.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus10_EscrowCli"><!--XLATESTART-->L'opération de la clé de cryptage a réussi mais n'a pas pu supprimer le fichier de sauvegarde. Le fichier de sauvegarde peut contenir une phrase de passe. Nous vous conseillons d'extraire ces informations et de supprimer ce fichier. Voici le nom du fichier de sauvegarde : NOM_DE_FICHIER_ENTRÉ_PAR_L'UTILISATEURbkup.xml <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus11_EscrowCli"><!--XLATESTART-->L'opération de la clé de cryptage a échoué et n'a pas pu supprimer le fichier de sauvegarde. Le fichier de sauvegarde peut contenir une phrase de passe. Nous vous conseillons d'extraire ces informations et de les supprimer. Voici le nom du fichier de sauvegarde : NOM_DE_FICHIER_ENTRÉ_PAR_L'UTILISATEURbkup.xml<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus12_EscrowCli"><!--XLATESTART-->L'opération de la clé de cryptage s'est bien exécutée mais le fichier de dépôt de clé n'est pas un fichier XML bien formé ou une autre application est en train d'accéder au fichier de dépôt de clé. Les nouveaux paramètres de la clé de cryptage ont été déposés dans le fichier XML de sauvegarde. Voici le nom du fichier de sauvegarde : NOM_DE_FICHIER_ENTRÉ_PAR_L'UTILISATEURbkup.xml<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus13_EscrowCli"><!--XLATESTART-->Échec de la commande. La clé de cryptage est manquante<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus14_SlotReportCli"><!--XLATESTART-->Un rapport concernant les logements vides et occupés ne peut être affiché que pour un contrôleur SAS. Cette fonction n'est pas prise en charge par d'autres catégories de contrôleur, comme les contrôleurs SCSI.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus15_NoLockedDrive"><!--XLATESTART-->Aucun disque verrouillé n'est présent<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_URL_MALFORMAT"><!--XLATESTART-->URL malformé<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_COULDNT_RESOLVE_HOST"><!--XLATESTART-->Impossible de résoudre le nom d'hôte<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_COULDNT_CONNECT"><!--XLATESTART-->Erreur de connexion<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_OUT_OF_MEMORY"><!--XLATESTART-->À cours de mémoire<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_SSL_CONNECT_ERROR"><!--XLATESTART-->erreur de certificat<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_LOGIN_DENIED"><!--XLATESTART-->Échec d'authentification. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_BAD_CRL_FILE"><!--XLATESTART-->Fichier CRL manquant ou non valable<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strGenericErrorMessage"><!--XLATESTART-->Impossible d'effectuer cette opération<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
</xsl:stylesheet>