| Server IP : 78.140.185.180 / Your IP : 216.73.216.45 Web Server : LiteSpeed System : Linux cpanel13.v.fozzy.com 4.18.0-513.11.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Jan 18 16:21:02 UTC 2024 x86_64 User : builderbox ( 1072) PHP Version : 7.3.33 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /opt/dell/srvadmin/var/lib/openmanage/xslroot/sm/template/es/common/ |
Upload File : |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:variable name="strErrorID0"><!--XLATESTART-->¡Comando satisfactorio!<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID0"><!--XLATESTART-->grav(1)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID1"><!--XLATESTART-->Aviso<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID1"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID2"><!--XLATESTART-->Falla<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID2"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID3"><!--XLATESTART-->Operación ilegal<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID3"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID4"><!--XLATESTART-->Operación no admitida<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID4"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID5"><!--XLATESTART-->No se encontró el dispositivo<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID5"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID6"><!--XLATESTART-->No se permite formatear la unidad de inicio<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID6"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID7"><!--XLATESTART-->Búfer demasiado pequeño<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID7"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID8"><!--XLATESTART-->El disco virtual contiene una partición de inicio. Use la opción Forzar para eliminar.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID8"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID9"><!--XLATESTART-->Falló la inicialización del disco de inicio<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID9"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID10"><!--XLATESTART-->Falló el formateo de la unidad de inicio<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID10"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID11"><!--XLATESTART-->No se puede escribir en la unidad de inicio<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID11"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID12"><!--XLATESTART-->Valor no admitido de RAID<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID12"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID13"><!--XLATESTART-->Configuración RAID no válida<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID13"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID14"><!--XLATESTART-->El número de discos no es apropiado para el nivel de RAID.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID14"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID15"><!--XLATESTART-->Falló RAID 1<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID15"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID16"><!--XLATESTART-->Se requieren exactamente 2 discos físicos para crear un disco virtual RAID 1<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID16"><!--XLATESTART-->grav(1)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID17"><!--XLATESTART-->Valor no soportado de tamaño del elemento de la sección<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID17"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID18"><!--XLATESTART-->Solamente RAID 5<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID18"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID19"><!--XLATESTART-->Error de RAID 5<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID19"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID20"><!--XLATESTART-->Se requiere un mínimo de 3 discos físicos para crear un disco virtual RAID 5.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID20"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID21"><!--XLATESTART-->Falló RAID 0 <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID21"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID22"><!--XLATESTART-->Falló RAID 10<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID22"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID23"><!--XLATESTART-->Falló RAID 50<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID23"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID24"><!--XLATESTART-->No se admite RAID 5<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID24"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID25"><!--XLATESTART-->No se admite RAID 50<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID25"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID29"><!--XLATESTART-->No se admite la creación de duplicado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID29"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID26"><!--XLATESTART-->El tamaño es demasiado pequeño para el tipo de RAID especificado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID26"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID27"><!--XLATESTART-->Número equivocado de discos para RAID 1 concatenado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID27"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID28"><!--XLATESTART-->No hay suficiente espacio para duplicar los discos<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID28"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID30"><!--XLATESTART-->El disco está ocupado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID30"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID31"><!--XLATESTART-->Falló la operación de bloqueo del disco<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID31"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID32"><!--XLATESTART-->Disco bloqueado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID32"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID33"><!--XLATESTART-->Falló la operación de desbloqueo del disco<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID33"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID34"><!--XLATESTART-->Disco desbloqueado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID34"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID35"><!--XLATESTART-->Falló el disco durante la recreación<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID35"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID36"><!--XLATESTART-->El repuesto dinámico no está libre<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID36"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID37"><!--XLATESTART-->Falló el diagnóstico del disco<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID37"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID38"><!--XLATESTART-->Falló la recreación del disco<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID38"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID39"><!--XLATESTART-->Falló el formateo de disco<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID39"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID40"><!--XLATESTART-->Falló la cancelación del diagnóstico del disco<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID40"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID41"><!--XLATESTART-->Falló la cancelación de la recreación del disco<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID41"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID42"><!--XLATESTART-->Falló la cancelación del formateo del disco<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID42"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID43"><!--XLATESTART-->Falló el establecimiento del repuesto dinámico<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID43"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID44"><!--XLATESTART-->El disco es demasiado pequeño para ser asignado como repuesto dinámico.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID44"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID45"><!--XLATESTART-->Falló la desasignación del repuesto dinámico para uno o más discos<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID45"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID46"><!--XLATESTART-->Falló la preparación del disco a quitar<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID46"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID47"><!--XLATESTART-->Falló el disco en línea<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID47"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID48"><!--XLATESTART-->Falló el disco fuera de línea<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID48"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID49"><!--XLATESTART-->Falló la operación de quitar montaje<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID49"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID50"><!--XLATESTART-->Falló la operación de montaje<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID50"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID51"><!--XLATESTART-->No se puede formatear el disco físico<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID51"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID52"><!--XLATESTART-->Tamaño de fragmento incorrecto<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID52"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID53"><!--XLATESTART-->Disco no válido<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID53"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID54"><!--XLATESTART-->No se encontró el disco virtual<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID54"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID55"><!--XLATESTART-->El disco virtual está bloqueado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID55"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID56"><!--XLATESTART-->La unidad está ocupada<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID56"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID57"><!--XLATESTART-->Se alcanzó el tamaño físico máximo<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID57"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID58"><!--XLATESTART-->Se alcanzó el número máximo de discos virtuales<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID58"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID59"><!--XLATESTART-->No hay suficiente espacio libre en los discos físicos para permitir que la operación se complete; el tamaño del disco virtual es demasiado grande, o bien, se ha perdido la comunicación con los discos físicos<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID59"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID60"><!--XLATESTART-->Limite su selección de discos físicos a los discos que ya estén incluidos en otro disco virtual único o a aquellos discos físicos que no sean utilizados por otro disco virtual.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID60"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID61"><!--XLATESTART-->Parámetro no válido<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID61"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID62"><!--XLATESTART-->No se puede agregar un disco fallido<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID62"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID63"><!--XLATESTART-->La controladora no puede admitir el número de discos físicos seleccionado. Elija un número menor.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID63"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID64"><!--XLATESTART-->Falló la eliminación del disco virtual. Controladora ocupada.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID64"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID65"><!--XLATESTART-->Falló la eliminación del disco virtual<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID65"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID66"><!--XLATESTART-->Falló la creación de un disco virtual<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID66"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID67"><!--XLATESTART-->Falló la creación de un disco virtual. Controladora ocupada.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID67"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID68"><!--XLATESTART-->Falló la creación de un disco virtual. No se pudo asignar el disco virtual al disco del sistema operativo.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID68"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID69"><!--XLATESTART-->Falló la creación de un disco virtual. No se pudo asignar el disco virtual al disco del sistema operativo.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID69"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID70"><!--XLATESTART-->Falló la inicialización del disco virtual<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID70"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID71"><!--XLATESTART-->Falló la inicialización del disco virtual Controladora ocupada.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID71"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID72"><!--XLATESTART-->Falló la reconstrucción del disco virtual. Controladora ocupada.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID72"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID73"><!--XLATESTART-->Falló la resincronización del disco virtual. Controladora ocupada.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID73"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID74"><!--XLATESTART-->Falló el vaciado de la caché del disco virtual en el controlador.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID74"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID75"><!--XLATESTART-->No se encontró la partición especificada del disco virtual.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID75"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID76"><!--XLATESTART-->Valor no admitido de política de caché<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID76"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID77"><!--XLATESTART-->Valor no admitido de política de escritura<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID77"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID78"><!--XLATESTART-->Valor no admitido de política de lectura<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID78"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID79"><!--XLATESTART-->Falló la cancelación de la inicialización del disco virtual<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID79"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID80"><!--XLATESTART-->Falló la cancelación de la reconstrucción del disco virtual<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID80"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID81"><!--XLATESTART-->Falló la cancelación de la resincronización del disco virtual<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID81"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID82"><!--XLATESTART-->Se ha alcanzado el número máximo de discos virtuales que se pueden crear<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID82"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID83"><!--XLATESTART-->El nuevo disco virtual debe utilizar únicamente el espacio libre restante en los discos físicos que se utilizaron en el último disco virtual que se creó. Seleccione todos los discos físicos que se utilizaron en el último disco virtual que se creó.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID83"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID84"><!--XLATESTART-->Ha seleccionado un disco físico que se encuentra en un estado degradado o fallido. Elija otro disco físico.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID84"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID85"><!--XLATESTART-->Eliminar primero el último disco virtual creado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID85"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID86"><!--XLATESTART-->El disco virtual se inicializó para usarse y no se solicitó anularlo<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID86"><!--XLATESTART-->grav(1)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID87"><!--XLATESTART-->El tipo de disco virtual solicitado no es válido para la operación que se intentó llevar a cabo.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID87"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID88"><!--XLATESTART-->La operación de movimiento del disco virtual ha fallado. No se puede cambiar el nombre del disco virtual. El disco virtual está en uso.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID88"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID89"><!--XLATESTART-->Acción contra fallas no válida<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID89"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID90"><!--XLATESTART-->Resincronización del disco virtual<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID90"><!--XLATESTART-->grav(1)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID91"><!--XLATESTART-->Falló la resincronización del disco virtual<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID91"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID92"><!--XLATESTART-->Falló la reconstrucción del disco virtual<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID92"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID93"><!--XLATESTART-->No se puede formatear un disco virtual que contiene una partición de inicio o de sistema<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID93"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID94"><!--XLATESTART-->No se puede inicializar un disco virtual que contiene una partición de inicio o de sistema<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID94"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID95"><!--XLATESTART-->Falló el copiado del disco virtual<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID95"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID96"><!--XLATESTART-->Se requiere un conjunto duplicado del disco virtual.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID96"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID97"><!--XLATESTART-->Crear disco virtual: Falla de sólo lectura<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID97"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID98"><!--XLATESTART-->Crear disco virtual: Falla de lectura-escritura<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID98"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID99"><!--XLATESTART-->Disco virtual: Falla de borrado a ceros<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID99"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID100"><!--XLATESTART-->El disco virtual no admite niveles múltiples.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID100"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID101"><!--XLATESTART-->Falló la operación de promoción del disco virtual.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID101"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID102"><!--XLATESTART-->El disco virtual especificado no tiene una letra de unidad asignada<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID102"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID103"><!--XLATESTART-->No se puede exponer el disco virtual.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID103"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID104"><!--XLATESTART-->No se puede reconfigurar el disco virtual.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID104"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID105"><!--XLATESTART-->No se puede detener la reconfiguración del disco virtual.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID105"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID106"><!--XLATESTART-->No se admite el número de reportes SMART<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID106"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID107"><!--XLATESTART-->No se permiten operaciones en discos virtuales ocultos<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID107"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID108"><!--XLATESTART-->El disco virtual está ocupado.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID108"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID109"><!--XLATESTART-->El disco virtual está ocupado. No se puede volver a configurar en este momento.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID109"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID110"><!--XLATESTART-->La operación del disco virtual no está disponible en estos momentos. Inicialización en curso.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID110"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID111"><!--XLATESTART-->La operación del disco virtual no está disponible en estos momentos. Reconstrucción en curso.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID111"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID112"><!--XLATESTART-->La operación del disco virtual no está disponible en estos momentos. Recreación en curso.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID112"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID113"><!--XLATESTART-->La operación del disco virtual no está disponible en estos momentos. Revisión de congruencia en curso.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID113"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID114"><!--XLATESTART-->El disco virtual especificado es demasiado pequeño<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID114"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID115"><!--XLATESTART-->La operación del disco virtual no es compatible. El tamaño es demasiado pequeño.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID115"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID116"><!--XLATESTART-->La operación no está disponible temporalmente. Espacio en uso.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID116"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID117"><!--XLATESTART-->No se puede reconfigurar en el nivel RAID especificado. Para obtener más información, consulte la ayuda de la línea de comandos o la ayuda en línea.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID117"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID118"><!--XLATESTART-->No se puede reconfigurar del nivel RAID actual al nivel RAID especificado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID118"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID119"><!--XLATESTART-->Uno o más de los discos físicos que seleccionó para el disco virtual ya está siendo utilizado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID119"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID120"><!--XLATESTART-->La operación del disco virtual no es compatible. No se puede usar un disco no RAID.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID120"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID121"><!--XLATESTART-->Falló la lectura de la configuración del controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID121"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID122"><!--XLATESTART-->Falló la escritura de la configuración del controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID122"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID123"><!--XLATESTART-->Falló la alineación de la caché del controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID123"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID124"><!--XLATESTART-->Falló la activación de la alarma del controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID124"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID125"><!--XLATESTART-->Falló la desactivación de la alarma del controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID125"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID126"><!--XLATESTART-->Falló Silenciar alarma en el controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID126"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID127"><!--XLATESTART-->El controlador no llevó a cabo la tarea<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID127"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID128"><!--XLATESTART-->No se encontró el bus especificado en el controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID128"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID129"><!--XLATESTART-->Falló el intento de establecer el modo de caché en el controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID129"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID130"><!--XLATESTART-->Error de controlador inesperado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID130"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID131"><!--XLATESTART-->Se agotó la memoria del controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID131"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID132"><!--XLATESTART-->Estado del controlador no válido<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID132"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID133"><!--XLATESTART-->Falló el controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID133"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID134"><!--XLATESTART-->Controlador ocupado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID134"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID135"><!--XLATESTART-->El controlador no existe<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID135"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID136"><!--XLATESTART-->El nombre del controlador no es válido<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID136"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID137"><!--XLATESTART-->El controlador está iterado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID137"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID138"><!--XLATESTART-->No se pudo cambiar el nombre del disco virtual<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID138"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID139"><!--XLATESTART-->El controlador no pudo eliminar el sistema de archivos del disco virtual especificado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID139"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID140"><!--XLATESTART-->El controlador no pudo agregar espacio al conjunto de concatenación especificado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID140"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID141"><!--XLATESTART-->El controlador no pudo obtener el estado del conjunto duplicado especificado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID141"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID142"><!--XLATESTART-->El controlador no pudo establecer el espacio solicitado de reserva para fallas<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID142"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID143"><!--XLATESTART-->El controlador no puede obtener la información del espacio de reserva para fallas<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID143"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID144"><!--XLATESTART-->El controlador no puede quitarle la duplicación al disco virtual especificado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID144"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID145"><!--XLATESTART-->El controlador no pudo dividir el disco virtual especificado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID145"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID146"><!--XLATESTART-->El controlador no pudo bloquear el disco virtual especificado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID146"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID147"><!--XLATESTART-->E/S del controlador pausada<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID147"><!--XLATESTART-->grav(1)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID148"><!--XLATESTART-->No se admiten los parámetros del controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID148"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID149"><!--XLATESTART-->El controlador no reconoce el símbolo del parámetro<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID149"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID150"><!--XLATESTART-->Falló el reacondicionamiento de la batería del controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID150"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID151"><!--XLATESTART-->Falló la obtención de firma del disco del controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID151"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID152"><!--XLATESTART-->Falló la lectura de los indicadores del controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID152"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID153"><!--XLATESTART-->Falló el establecimiento de indicadores del controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID153"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID154"><!--XLATESTART-->Falló la eliminación de la instantánea del controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID154"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID155"><!--XLATESTART-->Controlador no admitido<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID155"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID156"><!--XLATESTART-->Falla en la inicialización del dispositivo controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID156"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID157"><!--XLATESTART-->El controlador pareja ya abrió la lectura-escritura<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID157"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID158"><!--XLATESTART-->No se encontró un controlador pareja<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID158"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID159"><!--XLATESTART-->El disco virtual no es válido para la operación solicitada.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID159"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID160"><!--XLATESTART-->No es posible comunicarse con el controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID160"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID161"><!--XLATESTART-->Falló la operación de establecimiento<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID161"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID162"><!--XLATESTART-->Falló la operación para actualizar la cuenta de errores del dispositivo SMART<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID162"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID163"><!--XLATESTART-->Falló la operación para borrar la cuenta de errores del dispositivo SMART<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID163"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID164"><!--XLATESTART-->No se pudo ejecutar el controlador<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID164"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID165"><!--XLATESTART-->No se puede eliminar el disco virtual<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID165"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID166"><!--XLATESTART-->No se puede establecer la sonda de temperatura. Se introdujo un valor no válido.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID166"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID167"><!--XLATESTART-->No se puede establecer la etiqueta del gabinete. Se introdujo un valor no válido.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID167"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID168"><!--XLATESTART-->No se puede establecer la alarma del gabinete<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID168"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID169"><!--XLATESTART-->El valor de la sonda de temperatura está fuera del rango<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID169"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID170"><!--XLATESTART-->No se puede establecer el modo caché<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID170"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID172"><!--XLATESTART-->Se perderán los datos del disco secundario y se forzará un reinicio<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID172"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID173"><!--XLATESTART-->Se están ejecutando los servicios de clúster (MSCS). Si elimina un disco virtual que contiene un recurso del clúster, puede que se produzcan errores impredecibles o bloqueos en el sistema (disco quórum). Debe apagar los servicios de clúster antes de eliminar los recursos del clúster. ¿Seguro que desea continuar?<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID173"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID174"><!--XLATESTART-->No se puede crear o eliminar el disco virtual mientras el otro servidor del clúster esté en línea. Apague uno de los servidores y vuelva a intentar la operación.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID174"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID176"><!--XLATESTART-->Se ha seleccionado discos físicos no válidos para la tarea Reconfigurar disco virtual. Asegúrese de seleccionar todos los discos físicos asociados con el disco virtual.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID176"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID177"><!--XLATESTART-->Ya se ha creado la cantidad máxima de particiones en uno de los discos físicos seleccionados. Cada disco físico puede tener porciones (particiones) de hasta 10 discos virtuales. No se puede crear este disco virtual porque uno o más discos físicos han alcanzado el límite de 10 particiones.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID177"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID178"><!--XLATESTART-->El disco virtual está ocupado. Cierre cualquier aplicación que use el disco virtual y desmonte cualquier sistema de archivos que resida en el disco virtual.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID178"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID179"><!--XLATESTART-->No se admite la versión de firmware. Actualice el firmware desde el sitio web del proveedor.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID179"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID180"><!--XLATESTART-->El dispositivo especificado no tiene suficiente espacio libre para ser utilizado como espacio para protección contra fallas para el disco virtual especificado.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID180"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID181"><!--XLATESTART-->La operación falló. Reexplore la controladora y vuelva a intentar la operación.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID181"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID182"><!--XLATESTART-->La operación no puede realizarse mientras una tarea se esté ejecutando en el disco virtual especificado.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID182"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID183"><!--XLATESTART-->El disco virtual especificado no contiene segmentos de disco muertos.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID183"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID184"><!--XLATESTART-->La operación no puede realizarse en estos momentos. El firmware puede reacondicionar una batería que tenga un estado Degradado o de Potencia baja. El firmware no reacondicionará una batería que funcione normalmente o tenga un estado Listo, Error o Falta.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID184"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID185"><!--XLATESTART-->La versión del firmware del controlador instalado en el sistema no admite esta operación.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID185"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID186"><!--XLATESTART-->No hay discos del tipo correcto disponibles para asignarlos como repuestos dinámicos.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID186"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID187"><!--XLATESTART-->No hay discos del tamaño suficiente disponibles para asignarlos como repuestos dinámicos.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID187"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID188"><!--XLATESTART-->No hay discos del tipo correcto y el tamaño suficiente disponibles para asignarlos como repuestos dinámicos.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID188"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID189"><!--XLATESTART-->La tarea de crear un disco virtual se ejecutó correctamente pero es posible que el sistema operativo no haya detectado al nuevo disco virtual.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID189"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID191"><!--XLATESTART-->Finalizó la importación de la configuración ajena. No se pudo importar parte de la configuración.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID191"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID192"><!--XLATESTART-->Falló la activación del comando de alarma. El procesador del gabinete está ocupado o hay una descarga de firmware en progreso.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID192"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID193"><!--XLATESTART-->Falló la desactivacióm del comando de alarma. El procesador del gabinete está ocupado o hay una descarga de firmware en progreso.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID193"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID194"><!--XLATESTART-->Falló el silenciamiento del comando de alarma. El procesador del gabinete está ocupado o hay una descarga de firmware en progreso.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID194"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID195"><!--XLATESTART-->Se produjo un error al restablecer una sonda de temperatura.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID195"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID197"><!--XLATESTART-->Finalizó la tarea Importar/Recuperar configuración ajena. Se ha importado o recuparado toda la configuración que se puede importar o recuperar. No se pudo importar o recuperar parte de la configuración. Para ver un detalle de los errores, consulte el registro de alertas.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID197"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID198"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID200"><!--XLATESTART-->La tarea de crear un disco virtual se ejecutó correctamente pero es posible que el sistema operativo no haya detectado al nuevo disco virtual.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID200"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<!-- 199 to 208 are foreign config error codes check utils.xsl file for those codes.-->
<xsl:variable name="strErrorID211"><!--XLATESTART-->La clave de cifrado ya está presente en el controlador.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID211"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID212"><!--XLATESTART-->La frase de contraseña actual no es válida.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID212"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID213"><!--XLATESTART-->No se puede eliminar la clave de cifrado del controlador ya que tiene discos virtuales cifrados.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID213"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID214"><!--XLATESTART-->No se permite cifrar un disco virtual.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID214"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID215"><!--XLATESTART-->No se pudo cambiar la clave de cifrado.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID215"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID216"><!--XLATESTART-->El cifrado no está activado en el controlador.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID216"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID217"><!--XLATESTART-->No se permite el reaprovisionamiento.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID217"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID218"><!--XLATESTART-->Error desconocido.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID218"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID222"><!--XLATESTART-->La clave de cifrado no está presente en el controlador.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID222"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID223"><!--XLATESTART-->Finalizó la tarea de desbloqueo de las unidades ajenas bloqueadas. Se ha intentado desbloquar todas las unidades ajenas bloqueadas. No se pudo desbloquear algunos discos ajenas. Para ver detalles de los errores, consulte el registro de alertas.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID223"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID224"><!--XLATESTART-->No es válida la clave de cifrado recuperada del depósito.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID224"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID225"><!--XLATESTART-->Asignación no válida de la unidad sin capacidad para cifrado como repuesto dinámico global a discos virtuales cifrados.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID225"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID226"><!--XLATESTART-->No es posible cifrar el disco virtual mientras una operación para reemplazar el miembro está en curso. Intente de nuevo más tarde.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID226"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID227"><!--XLATESTART-->El agente de inicio no cuenta con capacidad de Dell Key Manager; actualice el BIOS con la imagen correcta.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID227"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID229"><!--XLATESTART-->El modo de cifrado cambió de manera satisfactoria. Para que ocurra el intercambio de claves, debe reiniciar el sistema.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID229"><!--XLATESTART-->grav(1)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID230"><!--XLATESTART-->Grupo de claves no válido. Verifique la configuración del servidor de administración de claves.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID230"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID231"><!--XLATESTART-->Falló la conexión con el servidor de Dell Key Manager. Puerto no válido. Verifique la configuración del servidor de administración de claves.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID231"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID232"><!--XLATESTART-->Falló la conexión con el servidor de Dell Key Manager. Dirección IP no válida. Verifique la configuración del servidor de administración de claves.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID232"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID233"><!--XLATESTART-->Falló la conexión con el servidor de Dell Key Manager. Verifique la configuración del servidor de administración de claves.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID233"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID234"><!--XLATESTART-->El certificado del cliente de administración de claves o el servidor de administración de claves no es válido. Cargue los certificados adecuados e intente de nuevo.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID234"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID235"><!--XLATESTART-->No está disponible la copia de seguridad de claves. Inicie la copia de seguridad en el servidor principal de administración de claves.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID235"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID236"><!--XLATESTART-->No se pueden reemplazar todos los discos existentes en el CacheCade. Se debe retener por lo menos uno de los discos existentes.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID236"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID237"><!--XLATESTART-->No se ha agregado o quitado ningún disco nuevo.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID237"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID238"><!--XLATESTART-->Uno o más de los discos recientemente agregados corresponde a un tipo diferente de medios o tiene un protocolo de bus diferente. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID238"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID239"><!--XLATESTART-->Falló la operación de desbloqueo de unidad ajena cifrada porque el controlador no tiene una tecla de cifrado. Cree una tecla de cifrado en el controlador para desbloquear la unidad ajena de cifrado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID239"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID241"><!--XLATESTART-->Falla Configuración ajena detectada. Primero, intente importar o borrar la configuración ajena y vuelva a ejecutar el comando. De lo contrario, ejecútelo con la opción forzar=activado para desechar la caché preservada.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID241"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID242"><!--XLATESTART-->Error de SSL/TLS<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID242"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID243"><!--XLATESTART-->No se puede conectar con Configuration Manager. Verifique que el servicio fluid_cache se esté ejecutando. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID243"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID244"><!--XLATESTART-->No se puede conectar por SSL a Configuration Manager. Verifique que el servicio fluid_cache se esté ejecutando y que el puerto sea compatible con SSL. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID244"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID245"><!--XLATESTART-->No se puede abrir el archivo ssl_cert.pem. Verifique que el servicio fluid_cache se esté ejecutando. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID245"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID246"><!--XLATESTART-->La solicitud finalizó satisfactoriamente. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID246"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID247"><!--XLATESTART-->La operación solicitada está en progreso. Compruebe el estado para ver cuando finalice.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID247"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID248"><!--XLATESTART-->La operación solicitada falló debido a un error interno del sistema<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID248"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID249"><!--XLATESTART-->Falló la operación solicitada<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID249"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID250"><!--XLATESTART-->Se agotó el tiempo de espera de la solicitud<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID250"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID251"><!--XLATESTART-->Se debe cifrar el punto final de la solicitud (SSL)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID251"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID252"><!--XLATESTART-->No se proveyó la versión API de la solicitud<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID252"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID253"><!--XLATESTART-->La versión API de la solicitud no es compatible<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID253"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID254"><!--XLATESTART-->Uno o más argumentos de entrada de la solicitud no son válidos<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID254"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID255"><!--XLATESTART-->El argumento de salida de la solicitud no es válido<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID255"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID256"><!--XLATESTART-->No está conectado al Configuration Manager primario<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID256"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID257"><!--XLATESTART-->Licencia no válida o vencida<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID257"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID258"><!--XLATESTART-->Falta la lista permitida<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID258"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID259"><!--XLATESTART-->El dispositivo no es un dispositivo de grupo de caché admitido.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID259"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID260"><!--XLATESTART-->El dispositivo no es un miembro de configuración del grupo de caché. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID260"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID261"><!--XLATESTART-->El dispositivo ya es miembro del grupo de caché.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID261"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID262"><!--XLATESTART-->El dispositivo está en uso actualmente<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID262"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID263"><!--XLATESTART-->El dispositivo ya está siendo usado por Fluid Cache.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID263"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID264"><!--XLATESTART-->El dispositivo no está en uso actualmente.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID264"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID265"><!--XLATESTART-->Falta el dispositivo.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID265"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID266"><!--XLATESTART-->Error al agregar o reactivar el dispositivo<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID266"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID267"><!--XLATESTART-->Error al quitar el dispositivo<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID267"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID268"><!--XLATESTART-->Se excedió el número máximo de dispositivos<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID268"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID269"><!--XLATESTART-->Si quita el dispositivo se desactivará la caché. Use la opción Forzar para continuar.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID269"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID270"><!--XLATESTART-->Si quita el dispositivo todos los discos de la caché funcionarán en modo de escritura simultánea. Use la opción Forzar para continuar.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID270"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID271"><!--XLATESTART-->No se puede guardar el disco en la caché.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID271"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID272"><!--XLATESTART-->El disco actualmente no está en la configuración<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID272"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID273"><!--XLATESTART-->El disco ya está en la configuración<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID273"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID274"><!--XLATESTART-->El disco está en uso actualmente<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID274"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID275"><!--XLATESTART-->El disco está siendo usado por fluidcache<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID275"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID276"><!--XLATESTART-->El disco no está en uso actualmente<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID276"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID277"><!--XLATESTART-->No se encontró el dispositivo<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID277"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID278"><!--XLATESTART-->Error al activar la caché en el disco<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID278"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID279"><!--XLATESTART-->Error al desactivar la caché en el disco<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID279"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID280"><!--XLATESTART-->Error al sincronizar los datos de la caché en el disco<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID280"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID281"><!--XLATESTART-->Error SOAP desconocido<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID281"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID282"><!--XLATESTART-->No se admite el firmware de la controladora. Es necesario actualizar el firmware.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID282"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID283"><!--XLATESTART-->No se puede actualizar una licencia de evaluación existente con una licencia de evaluación. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID283"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID284"><!--XLATESTART-->El dispositivo físico no está listo. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID284"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID285"><!--XLATESTART-->El dispositivo físico está en uso. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID285"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID286"><!--XLATESTART-->Se usó un nombre de dispositivo físico no válido para la operación. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID286"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID287"><!--XLATESTART-->Se utilizó un manejo de dispositivo físico no válido para la operación. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID287"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID288"><!--XLATESTART-->Comando satisfactorio Es necesario reiniciar. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID288"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID289"><!--XLATESTART-->Se ha completado la tarea de borrar la configuración ajena. Todas las configuraciones que podían borrarse se han eliminado con éxito. No obstante, algunas configuraciones no se han podido borrar, consulte los detalles de error en el Registro de alertas.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID289"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID290"><!--XLATESTART-->No hay disponible ningún disco físico en estado preparado. La operación arrojó un error.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID290"><!--XLATESTART-->grav(3)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID"><!--XLATESTART-->-Error<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strSevID"><!--XLATESTART-->grav(2)<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorIDMinus1"><!--XLATESTART-->Error interno.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWSManTimeoutErrorMsg"><!--XLATESTART-->El servidor está tardando en responder. Verifique el registro de alertas para confirmar si finalizó la tarea. Si es necesario, vuelva a ejecutar la tarea.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_MinusTwo_Escrow"><!--XLATESTART-->La ruta de acceso del archivo de custodia no es válida. Compruebe si tiene acceso de lectura y escritura al archivo.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_MinusThree_Escrow"><!--XLATESTART-->La operación de clave de cifrado fue satisfactoria, pero el archivo de custodia no es un archivo xml formado correctamente o es posible que otra aplicación tenga acceso en estos momentos al archivo de custodia.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_MinusFive_Escrow"><!--XLATESTART-->No cuenta con acceso de lectura y escritura para modificar el archivo de custodia.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_MinusSix_Escrow"><!--XLATESTART-->La operación de clave de cifrado fue satisfactoria, pero falló la operación de escritura en el archivo de custodia. Verifique <USER_ENTERED_FILE_NAME>_<Numerical Value>_bkup.xml en la ruta de acceso especificada para las credenciales de clave de cifrado actualizadas.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_MinusSeven_Escrow"><!--XLATESTART-->Es posible que otra aplicación esté accediendo al archivo de custodia.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strLockDownModeErrorMsg"><!--XLATESTART-->El modo de bloqueo está activado. No se permiten las operaciones de Systems Management en este modo.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus8_EscrowCli"><!--XLATESTART-->La operación de clave de cifrado fue satisfactoria, pero falló la operación del archivo de custodia por motivos desconocidos.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus9_EscrowCli">
<!--XLATESTART-->La operación de clave de cifrado se ha llevado a cabo con éxito pero la operación de custodia ha fallado debido a alguno de los siguientes motivos:
1. Es posible que la ruta de acceso no sea válida.
2. El tamaño del archivo es demasiado grande.
3. El archivo podría no tener permiso de lectura/escritura.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus10_EscrowCli"><!--XLATESTART-->La operación de clave de cifrado fue satisfactoria, pero no se pudo eliminar el archivo de copia de seguridad. El archivo de copia de seguridad puede contener información sobre la frase de contraseña. Se recomienda extraer la información y eliminar el archivo. El nombre del archivo de copia de seguridad es NOMBRE_DEL_ARCHIVO_INTRODUCIDObkup.xml. <!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus11_EscrowCli"><!--XLATESTART-->La operación de clave de cifrado falló y tampoco se pudo eliminar el archivo de copia de seguridad. El archivo de copia de seguridad puede contener información sobre la frase de contraseña. Se recomienda extraer la información y eliminarlo. El nombre del archivo de copia de seguridad es NOMBRE_DEL_ARCHIVO_INTRODUCIDObkup.xml.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus12_EscrowCli"><!--XLATESTART-->La operación de clave de cifrado fue satisfactoria, pero el archivo de custodia no es un archivo XML formado correctamente o es posible que otra aplicación tenga acceso en estos momentos al archivo de custodia. Los parámetros nuevos de la clave de cifrado se custodian en el archivo de copia de seguridad XML. El nombre del archivo de copia de seguridad es NOMBRE_DEL_ARCHIVO_INTRODUCIDObkup.xml.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus13_EscrowCli"><!--XLATESTART-->Falla en el comando. La clave de cifrado no está presente<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus14_SlotReportCli"><!--XLATESTART-->El informe de ranuras vacías y ocupadas solo puede verse en la controladora SAS. Esto no se admite en otra categoría de controladoras, como por ejemplo las controladoras SCSI.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strErrorID_Minus15_NoLockedDrive"><!--XLATESTART-->No se encuentra presente ninguna unidad bloqueada<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_URL_MALFORMAT"><!--XLATESTART-->URL malformada<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_COULDNT_RESOLVE_HOST"><!--XLATESTART-->no se pudo resolver el nombre del host<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_COULDNT_CONNECT"><!--XLATESTART-->error de conexión<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_OUT_OF_MEMORY"><!--XLATESTART-->se agotó la memoria<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_SSL_CONNECT_ERROR"><!--XLATESTART-->error de certificado<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_LOGIN_DENIED"><!--XLATESTART-->Falló la autentificación. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea.<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strWS_LASTERR_BAD_CRL_FILE"><!--XLATESTART-->El archivo CRL no está presente o está inservible<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
<xsl:variable name="strGenericErrorMessage"><!--XLATESTART-->No pudo realizarse la operación<!--XLATESTOP--></xsl:variable>
</xsl:stylesheet>