| Server IP : 78.140.185.180 / Your IP : 18.216.147.211 Web Server : LiteSpeed System : Linux cpanel13.v.fozzy.com 4.18.0-513.11.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Jan 18 16:21:02 UTC 2024 x86_64 User : builderbox ( 1072) PHP Version : 7.3.33 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /opt/dell/srvadmin/var/lib/openmanage/xslroot/oma/template/fr/common/ |
Upload File : |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!--G11N_OpenManage_XSL_DEV-globals_5_16 - FULL-FILE--> <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" version="1.0"> <xsl:variable name="strACSwitchMode"><!--XLATESTART-->Le mode commutateur secteur a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strACSwitchRedundancy"><!--XLATESTART-->La redondance commutateur secteur attendue a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAlertActionsExecutable"><!--XLATESTART-->L’application exécutable Alert Actions a été modifiée. Événement <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAlertActionsModified"><!--XLATESTART-->Alert Actions modifiée. Événement <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAlertLogCleared"><!--XLATESTART-->Journal des alertes effacé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAlertLogCleared1"><!--XLATESTART-->Journal des alertes effacé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoAcquisition"><!--XLATESTART-->L’acquisition d’Asset Information a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoBox"><!--XLATESTART-->La boîte Asset Information a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoCorporate"><!--XLATESTART-->Le propriétaire d’entreprise d’Asset Information a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoCost"><!--XLATESTART-->Le centre de coûts d’Asset Information a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoCost1"><!--XLATESTART-->Le journal des événements de coûts d’Asset Information a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoDeployment"><!--XLATESTART-->L’heure du déploiement d’Asset Information a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoDepreciation"><!--XLATESTART-->Les détails de la dépréciation d’Asset Information ont été modifiés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoExtended"><!--XLATESTART-->La garantie étendue d’Asset Information a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoHazard"><!--XLATESTART-->Le code de déchets dangereux d’Asset Information a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoInsurance"><!--XLATESTART-->L’assurance d’Asset Information a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoLease"><!--XLATESTART-->Les détails du bail d’Asset Information ont été modifiés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoMaintenance"><!--XLATESTART-->La maintenance d’Asset Information a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoOS"><!--XLATESTART-->Les détails supplémentaires de l’OS d’Asset Information ont été modifiés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoObject"><!--XLATESTART-->Le type d’objet d’Asset Information a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoOptions"><!--XLATESTART-->Les options d’Asset Information ont été modifiées.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoOutsourcing"><!--XLATESTART-->Les détails d’externalisation d’Asset Information ont été modifiés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoOwnership"><!--XLATESTART-->La possession d’Asset Information a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoRegister"><!--XLATESTART-->Le registre d’Asset Information a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoRepairs"><!--XLATESTART-->Les réparations d’Asset Information ont été modifiées.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoSchedule"><!--XLATESTART-->Le numéro de planning d’Asset Information a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoService"><!--XLATESTART-->Les contrats de services d’Asset Information ont été modifiés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoSupport"><!--XLATESTART-->Les détails du support d’Asset Information ont été modifiés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoTraining"><!--XLATESTART-->Les détails de formations d’Asset Information ont été modifiés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoTrouble"><!--XLATESTART-->Le ticket d’incident d’Asset Information a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoUser"><!--XLATESTART-->Les détails utilisateurs d’Asset Information ont été modifiés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoVendorexpensed"><!--XLATESTART-->Le fournisseur ou les dépenses d’Asset Information ont été modifiés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAssetInfoWarranty"><!--XLATESTART-->Les détails de la garantie d’Asset Information ont été modifiés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAutoRecoveryTimer"><!--XLATESTART-->Le minuteur d’Auto Recovery a été modifié en <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBIOSSetupState"><!--XLATESTART-->L’état de BIOS Setup a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBIOSUpdatePackage"><!--XLATESTART-->Le package de mise à jour du BIOS a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANAuthenticationInfo"><!--XLATESTART-->Les informations d’authentification du Remote Access LAN ont été modifiées.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANChannelAccess"><!--XLATESTART-->Remote Access LAN Channel Privilege Level Limit a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANChannelEnable"><!--XLATESTART-->Le statut de Remote Access LAN IPMI Over Lan a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANChannelPEF"><!--XLATESTART-->Les alertes Remote Access LAN PEF ont été modifiées.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANCommunityString"><!--XLATESTART-->La chaîne de communauté Remote Access LAN a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANDefaultGateway"><!--XLATESTART-->La passerelle par défaut de Remote Access LAN a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANDestinationAddress"><!--XLATESTART-->L’adresse de destination de Remote Access LAN a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANDestinationType"><!--XLATESTART-->Le type de destination de Remote Access LAN a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANIPAddress"><!--XLATESTART-->L’adresse IPv4 de Remote Access LAN a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANIPAddressSource"><!--XLATESTART-->La source de l’adresse IPv4 de Remote Access LAN a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANIPv4Header"><!--XLATESTART-->L’en-tête IPv4 de Remote Access LAN a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANSubnetMask"><!--XLATESTART-->Le masque de sous-réseau IPv4 de Remote Access LAN a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANVLANID"><!--XLATESTART-->L’ID VLAN de Remote Access LAN a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCLANVLANPriority"><!--XLATESTART-->La priorité VLAN de Remote Access LAN a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCPEFActionGlobal"><!--XLATESTART-->Le contrôle global des actions Remote Access PEF a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCPEFAlertPolicy"><!--XLATESTART-->L’entrée de la politique d’alertes Remote Access PEF a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCPEFControlModified"><!--XLATESTART-->Le contrôle de Remote Access PEF a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCPEFEventFilter"><!--XLATESTART-->Le filtre d’événements de Remote Access PEF a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCPEFGUIDModified"><!--XLATESTART-->Le GUID système de Remote Access PEF a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCRestoreToDefault"><!--XLATESTART-->Remote Access est restauré à ses paramètres par défaut.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCSOLAuthenticationModified"><!--XLATESTART-->L’authentification de Remote Access Serial Over LAN a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCSOLBitrateNonvolatile"><!--XLATESTART-->Le bitrate non volatile de Remote Access Serial Over LAN a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCSOLBitrateVolatile"><!--XLATESTART-->Le bitrate volatile de Remote Access Serial Over LAN a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCSOLCharModified"><!--XLATESTART-->Remote Access Serial Over LAN Char a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCSOLEnableModified"><!--XLATESTART-->Remote Access Serial Over LAN Enable a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCSOLRetryValue"><!--XLATESTART-->La valeur de Remote Access Serial Over LAN Retry a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCSerialAuthenticationModified"><!--XLATESTART-->Les détails de l’authentification Remote Access Serial ont été modifiés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCSerialChannelAccess"><!--XLATESTART-->L’accès au canal Remote Access serial a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCSerialComminicationSettings"><!--XLATESTART-->Les paramètres de communication de Remote Access Serial ont été modifiés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCSerialConnectionMode"><!--XLATESTART-->Le mode de connexion de Remote Access Serial a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCSerialTerminalConfiguration"><!--XLATESTART-->La configuration du terminal Remote Access Serial a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCUserAccessModified"><!--XLATESTART-->L’accès utilisateur Remote Access a été modifié. ID : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCUserNameModified"><!--XLATESTART-->Le nom d’utilisateur de Remote Access a été modifié. ID : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCUserPasswordModified"><!--XLATESTART-->Le mot de passe d’utilisateur de Remote Access a été modifié. ID : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBMCUserStateModified"><!--XLATESTART-->L’état d’utilisateur de Remote Access a été modifié. ID : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strChassisAssetTag"><!--XLATESTART-->Le numéro d’inventaire du châssis a été modifié en <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strServerModuleAssetTag"><!--XLATESTART-->Le numéro d’inventaire du module serveur a été modifié en <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strChassisDiagnosticInterrupt"><!--XLATESTART-->Le contrôle du bouton d’interruption des diagnostics du châssis a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strChassisIdentifyTimeout"><!--XLATESTART-->Les détails de l’expiration de l’identification du châssis ont été modifiés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strChassisIntrusionDetection"><!--XLATESTART-->Détection des intrusions dans le châssis<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDriveBayIntrusionDetection"><!--XLATESTART-->Détection d’une intrusion dans la baie de disques<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strChassisLEDControl"><!--XLATESTART-->Le contrôle des voyants du châssis a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strChassisLEDState"><!--XLATESTART-->L’état des voyants du châssis a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strChassisPowerButton"><!--XLATESTART-->Le contrôle du bouton d’alimentation du châssis a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strCommandLineDiagnostic"><!--XLATESTART-->L’exécution des diagnostics en ligne de commande a démarré.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strCommandLineDiagnostic1"><!--XLATESTART-->L’exécution des diagnostics en ligne de commande est terminée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strCommandLogBackup"><!--XLATESTART-->Une sauvegarde du journal des commandes a été créée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strCommandLogCleared"><!--XLATESTART-->Le journal des commandes a été effacé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strCurrent"><!--XLATESTART-->Courant<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strCurrentProbeDetects"><!--XLATESTART-->La sonde du courant détecte une défaillance.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strCurrentProbeWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement de la sonde du courant<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDeleteFailed"><!--XLATESTART--> échec de la suppression<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDeleted"><!--XLATESTART--> supprimé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsAborted"><!--XLATESTART-->Une interruption des diagnostics a été soumise <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsAboutInfo"><!--XLATESTART-->Des informations Diagnostics About ont été demandées.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsAdvancedSettings"><!--XLATESTART-->Les paramètres avancés de l’exécution des diagnostics ont été enregistrés.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsAdvancedSettings1"><!--XLATESTART-->L’option des paramètres avancés de diagnostics a été sélectionnée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsAllRunning"><!--XLATESTART-->Interruption de tous les tests d’exécution de diagnostics<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsApplicationLevel"><!--XLATESTART-->Les paramètres de niveau d’application des diagnostics ont été enregistrés<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsApplicationLevel1"><!--XLATESTART-->Les paramètres de niveau d’application des diagnostics ont été demandés<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsCompleted"><!--XLATESTART-->Diagnostics terminés<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsCompletedTest"><!--XLATESTART-->Les résultats des tests de diagnostics terminés ont été effacés de la mémoire<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsConfigurationDifference"><!--XLATESTART-->La différence de configuration des diagnostics a été reconnue<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsConfigurationDifference1"><!--XLATESTART-->Le journal des différences de configuration des diagnostics a été effacé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsDeviceReenumeration"><!--XLATESTART-->La ré-énumération des périphériques de diagnostics a réussi<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsDifferenceView"><!--XLATESTART-->Une vue des différences de diagnostics a été demandée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsEnumerationFailed"><!--XLATESTART-->L’énumération des diagnostics a échoué !<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsGetAdvanced"><!--XLATESTART-->Les diagnostics obtiennent les paramètres de niveau avancé pour la session terminée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsGetDifference"><!--XLATESTART-->Les diagnostics obtiennent le journal de l’historique des différences terminées<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsGetOverall"><!--XLATESTART-->Les diagnostics obtiennent la demande de progression globale terminée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsOverallProgress"><!--XLATESTART-->L’avancement global des diagnostics a été demandé <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsProgressRequested"><!--XLATESTART-->L’avancement des diagnostics a été demandé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsResultHistory"><!--XLATESTART-->Le journal de l’historique des résultats des diagnostics a été demandé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsResultHistory1"><!--XLATESTART-->Le journal de l’historique des résultats des diagnostics a été effacé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsScheduledTask"><!--XLATESTART-->La tâche planifiée de diagnostics a été supprimée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsScheduledTasks"><!--XLATESTART-->Les tâches planifiées de diagnostics ont été annulées<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsSchedulerComponent"><!--XLATESTART-->Le composant de planification des diagnostics a échoué !<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsSchedulerPage"><!--XLATESTART-->La page du planificateur de diagnostics a été affichée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsSelectedTo"><!--XLATESTART-->Diagnostics sélectionnés pour s’exécuter<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsSelectionPage"><!--XLATESTART-->La page de sélection de diagnostics a été affichée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsSelectionPage1"><!--XLATESTART-->La page de sélection de diagnostics a été affichée pour la première fois<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsSessionLog"><!--XLATESTART-->Le journal des sessions de diagnostics a été demandé <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsSetOverall"><!--XLATESTART-->L’avancement global des diagnostics est terminé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsSummaryPage"><!--XLATESTART-->La page de récapitulation des diagnostics a été demandée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsTaskScheduled"><!--XLATESTART-->La tâche de diagnostics a été planifiée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsTestSuspended"><!--XLATESTART-->Le test de diagnostics a été suspendu<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsViewBy"><!--XLATESTART-->L’affichage des diagnostics par type de périphérique a été sélectionné<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsViewBy1"><!--XLATESTART-->L’affichage des diagnostics par type de tests a été sélectionné<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDiagnosticsWelcomePage"><!--XLATESTART-->Une alerte système de la page de bienvenue des diagnostics a été définie<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDisabled"><!--XLATESTART-->Désactivé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strESMLogClearFailed"><!--XLATESTART-->L’effacement du journal ESM a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strESMLogCleared"><!--XLATESTART-->Le journal ESM a été effacé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strFailedAUTHMETHOD"><!--XLATESTART--> échec : AUTHMETHOD=<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strFailure"><!--XLATESTART-->Défaillance<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strFan"><!--XLATESTART-->Ventilateur<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strFanProbeDetects"><!--XLATESTART-->La sonde du ventilateur détecte une défaillance<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strFanProbeWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement sonde ventilateur<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strFullSpeedMode"><!--XLATESTART--> Mode pleine vitesse<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strGenerateFailed"><!--XLATESTART--> échec de la génération<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strGenerated"><!--XLATESTART--> généré<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strGeneratedAndMade"><!--XLATESTART--> généré et rendu actif<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strGeneratedButMake"><!--XLATESTART--> généré mais échec de l’activation<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strHarddriveFaultLED"><!--XLATESTART-->Voyant dysfonctionnement disque dur effacé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strHardwareESMLogCleared"><!--XLATESTART-->Journal ESM matériel effacé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strHardwareLogFailure"><!--XLATESTART-->Échec journal matériel<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strHardwareLogWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement journal matériel<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strImportFailed"><!--XLATESTART--> Échec importation<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strImported"><!--XLATESTART--> Importé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strLRAResponseModified"><!--XLATESTART-->La réponse LRA a été modifiée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strMemoryErrorCount"><!--XLATESTART-->Le nombre d’erreurs mémoire a été effacé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strMemoryFailure"><!--XLATESTART-->Défaillance de la mémoire<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strMemoryPrefailure"><!--XLATESTART-->Pré-défaillance de la mémoire<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strMemoryRedundancyConfiguration"><!--XLATESTART-->La configuration du mode mémoire a été modifiée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strNoAction"><!--XLATESTART-->Pas d’action<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strNoDiagnosticTest"><!--XLATESTART-->Aucun test de diagnostics n’a été sélectionné. Demande soumise<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strNoDiagnosticsTask"><!--XLATESTART-->Aucune suppression de tâche de diagnostics n’a été planifiée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strOSScheduledDiagnostic"><!--XLATESTART-->L’exécution des diagnostics planifiés de l’OS a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strOSScheduledRun"><!--XLATESTART-->Les diagnostics planifiés de l’OS se sont lancés<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strOSScheduledRun1"><!--XLATESTART-->Les diagnostics planifiés de l’OS se sont terminés<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPowerCycle"><!--XLATESTART-->Cycle d’alimentation<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPowerOff"><!--XLATESTART-->Mettre hors tension<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPowerSupplyCritical"><!--XLATESTART-->Bloc d’alimentation – Critique<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPowerSupplyWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement bloc d’alimentation<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPowerSystemRedundancy"><!--XLATESTART-->La redondance des systèmes d’alimentation s’est dégradée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPowerSystemRedundancy1"><!--XLATESTART-->Perte de la redondance des systèmes d’alimentation<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPowersupply"><!--XLATESTART-->Bloc d’alimentation<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPreviousESMVersion"><!--XLATESTART-->Précédente version d’ESM : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPreviousVersion"><!--XLATESTART-->Précédente version : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPreviousVersion1"><!--XLATESTART-->Précédente version : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPrivileges"><!--XLATESTART--> privilèges<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strProbeThresholdModified"><!--XLATESTART-->Le seuil de la sonde a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strProcessorFailure"><!--XLATESTART-->Défaillance du processeur<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strProcessorWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement processeur<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strQuietMode"><!--XLATESTART--> Mode silencieux<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strREASON"><!--XLATESTART-->REASON=<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strReboot"><!--XLATESTART-->Redémarrer<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard"><!--XLATESTART-->Le type de numérotation du modem de la carte d’accès à distance a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard1"><!--XLATESTART-->La chaîne d’initialisation du modem de la carte d’accès à distance a été modifiée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard10"><!--XLATESTART-->L’adresse IP SMTP de la carte d’accès à distance a été modifiée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard11"><!--XLATESTART-->L’état de la carte réseau d’accès à distance a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard12"><!--XLATESTART-->L’état DHCP de la carte réseau d’accès à distance a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard13"><!--XLATESTART-->L’adresse IP de la carte réseau d’accès à distance a été modifiée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard14"><!--XLATESTART-->Le masque de sous-réseau de la carte réseau d’accès à distance a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard15"><!--XLATESTART-->La passerelle de la carte réseau d’accès à distance a été modifiée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard16"><!--XLATESTART-->L’adresse IP de base de la carte d’accès à distance a été modifiée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard17"><!--XLATESTART-->L’état de numérotation en entrée de la carte d’accès à distance a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard18"><!--XLATESTART-->L’état DHCP de numérotation en entrée de la carte d’accès à distance a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard19"><!--XLATESTART-->Le type d’autorisation de numérotation en entrée de la carte d’accès à distance a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard2"><!--XLATESTART-->Le débit en bauds du modem de la carte d’accès à distance a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard20"><!--XLATESTART-->L’utilisateur de numérotation en sortie de la carte d’accès à distance a été ajouté<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard21"><!--XLATESTART-->L’utilisateur de numérotation en sortie de la carte d’accès à distance a été actualisé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard22"><!--XLATESTART-->L’utilisateur de numérotation en sortie de la carte d’accès à distance a été supprimé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard23"><!--XLATESTART-->L’utilisateur de numérotation en entrée de la carte d’accès à distance a été ajouté<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard24"><!--XLATESTART-->L’utilisateur de numérotation en entrée de la carte d’accès à distance a été actualisé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard25"><!--XLATESTART-->L’utilisateur de numérotation en entrée de la carte d’accès à distance a été supprimé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard26"><!--XLATESTART-->Une interruption SNMP pour la carte d’accès à distance a été ajoutée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard27"><!--XLATESTART-->Une interruption SNMP pour la carte d’accès à distance a été actualisée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard28"><!--XLATESTART-->Une interruption SNMP pour la carte d’accès à distance a été supprimée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard29"><!--XLATESTART-->L’utilisateur de la carte d’accès à distance a été ajouté<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard3"><!--XLATESTART-->L’état floppy TFTP de la carte d’accès à distance a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard30"><!--XLATESTART-->L’utilisateur de la carte d’accès à distance a été actualisé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard31"><!--XLATESTART-->L’utilisateur de la carte d’accès à distance a été supprimé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard32"><!--XLATESTART-->Le test e-mail de la carte d’accès à distance a été exécuté<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard33"><!--XLATESTART-->Le test téléavertisseur alphabétique de la carte d’accès à distance a été exécuté<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard34"><!--XLATESTART-->Le test téléavertisseur numérique de la carte d’accès à distance a été exécuté<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard35"><!--XLATESTART-->Le test d'interruption SNMP de la carte d’accès à distance a été exécuté<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard36"><!--XLATESTART-->La carte d’accès à distance a été réinitialisée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard4"><!--XLATESTART-->L’état TFTP du microprogramme de la carte d’accès à distance a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard5"><!--XLATESTART-->L’adresse IP floppy TFTP de la carte d’accès à distance a été modifiée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard6"><!--XLATESTART-->Le chemin floppy TFTP de la carte d’accès à distance a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard7"><!--XLATESTART-->L’adresse IP TFTP de mise à jour du microprogramme de la carte d’accès à distance a été modifiée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard8"><!--XLATESTART-->Le chemin TFTP de mise à jour du microprogramme de la carte d’accès à distance a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAccessCard9"><!--XLATESTART-->L’état e-mail SMTP de la carte d’accès à distance a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSystemPower"><!--XLATESTART-->Alimentation du système<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strchangedfrom"><!--XLATESTART--> changé de <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strto"><!--XLATESTART--> à <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <!--Command log strings specific to 9G--> <xsl:variable name="strRACNICTeamingModified"><!--XLATESTART-->La sélection de la carte réseau d’accès à distance a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRACEncryptModified"><!--XLATESTART-->La valeur de la clé de cryptage d’accès à distance a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRACUserModified"><!--XLATESTART-->Le privilège de l’utilisateur de la carte d’accès à distance a été modifié. ID :<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRACUserPrivModified"><!--XLATESTART-->Remote Access Serial Over LAN Payload Enable for user a été modifié. ID :<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRACSOLModified"><!--XLATESTART-->Le paramètre du connecteur externe d’accès à distance a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRACNICEnableModified"><!--XLATESTART-->Le statut de la carte d’interface réseau d’accès à distance a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strLCDKVMState"><!--XLATESTART-->L’état Remote KVM du LCD du panneau avant a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strLCDAccessState"><!--XLATESTART-->L’état d’accès au LCD du panneau avant a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strRemoteAddit"><!--XLATESTART-->Les propriétés supplémentaires de l’accès à distance ont été configurées.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strLANIPv6AddrSource"><!--XLATESTART-->La source de l’adresse IPv6 de Remote Access LAN a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strLANIPv6Addr"><!--XLATESTART-->L’adresse IPv6 de Remote Access LAN a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strLANIPv6PrefexLen"><!--XLATESTART-->La longueur du préfixe IPv6 de Remote Access LAN a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strLANIPv6Gateway"><!--XLATESTART-->L’adresse de la passerelle IPv6 de Remote Access LAN a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strLANIPv6PrefDNS"><!--XLATESTART-->Le serveur DNS IPv6 préféré de Remote Access LAN a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strLANIPv6AltDNS"><!--XLATESTART-->Le serveur DNS IPv6 alternatif de Remote Access LAN a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <!--Storage Services specific strings--> <xsl:variable name="strSMCommand5501"><!--XLATESTART-->Création d’un disque virtuel par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5502"><!--XLATESTART-->Définition du taux de reconstruction par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5503"><!--XLATESTART-->Vidage du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5504"><!--XLATESTART-->Redéfinition de la configuration par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5505"><!--XLATESTART-->Activation d’une alarme par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5506"><!--XLATESTART-->Désactivation d’une alarme par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5507"><!--XLATESTART-->Alarme silencieuse du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5508"><!--XLATESTART-->Journal des exportations du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5509"><!--XLATESTART-->Reconditionnement de la batterie par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5510"><!--XLATESTART-->Nouvelle analyse par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5511"><!--XLATESTART-->Nouvelle analyse par le connecteur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5512"><!--XLATESTART-->Suppression du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5513"><!--XLATESTART-->Reconfiguration du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5514"><!--XLATESTART-->Vérification de la cohérence du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5515"><!--XLATESTART-->Annulation de la vérification de la cohérence du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5516"><!--XLATESTART-->Clignotement du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5517"><!--XLATESTART-->Non-clignotement du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5518"><!--XLATESTART-->Configuration du dedicated hotspare du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5519"><!--XLATESTART-->Initialisation du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5520"><!--XLATESTART-->Formatage du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5521"><!--XLATESTART-->Clignotement du disque physique de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5522"><!--XLATESTART-->Non-clignotement du disque physique de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5523"><!--XLATESTART-->Préparation du retrait du disque physique de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5524"><!--XLATESTART-->Reconstruction du disque physique de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5525"><!--XLATESTART-->Global hotspare affecté par le disque physique de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5526"><!--XLATESTART-->Global hotspare désaffecté par le disque physique de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5527"><!--XLATESTART-->Annulation de la reconstruction du disque physique de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5528"><!--XLATESTART-->Le disque physique de stockage est en ligne<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5529"><!--XLATESTART-->Le disque physique de stockage est hors ligne<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5530"><!--XLATESTART-->Suppression des segments morts du disque physique de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5531"><!--XLATESTART-->Initialisation du disque physique de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5532"><!--XLATESTART-->Formatage du disque physique de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5533"><!--XLATESTART-->Activation de l’alarme du boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5534"><!--XLATESTART-->Désactivation de l’alarme du boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5535"><!--XLATESTART-->Définition du numéro d’inventaire du boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5536"><!--XLATESTART-->Définition du nom d’inventaire du boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5537"><!--XLATESTART-->Définition des sondes de la température du boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5538"><!--XLATESTART-->Réinitialisation des sondes de la température du boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5539"><!--XLATESTART-->Annulation de la réplication du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5540"><!--XLATESTART-->Réplication du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5541"><!--XLATESTART-->Reprise de la vérification de la cohérence du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5542"><!--XLATESTART-->Mise en pause de la vérification de la cohérence du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5543"><!--XLATESTART-->Reconfiguration du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5544"><!--XLATESTART-->Annulation de l’initialisation du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5545"><!--XLATESTART-->Reprise des E/S du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5546"><!--XLATESTART-->Mise en pause des E/S du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5547"><!--XLATESTART-->Nouvelle analyse globale du stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5548"><!--XLATESTART-->Changement de l’ID SCSI du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5549"><!--XLATESTART-->Définition du numéro de service du boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5550"><!--XLATESTART-->Annulation de l’initialisation en arrière-plan du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5551"><!--XLATESTART-->Activation du mode cache écriture pour le boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5552"><!--XLATESTART-->Désactivation du mode cache écriture pour le boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5553"><!--XLATESTART-->Activation de l’extinction thermique intelligente du boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5554"><!--XLATESTART-->Désactivation de l’extinction thermique intelligente du boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5555"><!--XLATESTART-->Changement de nom du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5556"><!--XLATESTART-->Politique de modification du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5557"><!--XLATESTART-->Restauration du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5558"><!--XLATESTART-->Test d’alarme du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <!--New commands added for SAS support--> <xsl:variable name="strSMCommand5559"><!--XLATESTART-->Nouvelle analyse globale du stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5560"><!--XLATESTART-->Définition du débit bgi par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5561"><!--XLATESTART-->Définition du débit patrol read par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5562"><!--XLATESTART-->Définition du taux de reconstruction par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5563"><!--XLATESTART-->Vérification du taux de cohérence du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5564"><!--XLATESTART-->Événements de vidage du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5565"><!--XLATESTART-->Effacement de la configuration étrangère du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5566"><!--XLATESTART-->Importation de la configuration étrangère du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5567"><!--XLATESTART-->Initialisation lente du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5568"><!--XLATESTART-->Initialisation rapide du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5569"><!--XLATESTART-->Définition manuelle de patrol read par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5570"><!--XLATESTART-->Définition automatique de patrol read par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5571"><!--XLATESTART-->Désactivation de patrol read par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5572"><!--XLATESTART-->Démarrage de patrol read par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5573"><!--XLATESTART-->Arrêt de patrol read par le contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5574"><!--XLATESTART-->Effacement du disque physique de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5575"><!--XLATESTART-->Annulation de l’effacement du disque physique de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5576"><!--XLATESTART-->Démarrage de l’apprentissage de la batterie de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5577"><!--XLATESTART-->Délai de l’apprentissage de la batterie de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5578"><!--XLATESTART-->Clignotement du boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5579"><!--XLATESTART-->Désaffectation du dedicated hotspare du disque virtuel de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5580"><!--XLATESTART-->Définition de toutes les sondes de la température du boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5581"><!--XLATESTART-->Réinitialisation de toutes les sondes de la température du boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5582"><!--XLATESTART-->Non-clignotement du boitier de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5583"><!--XLATESTART-->Importation/récupération de la configuration étrangère de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5584"><!--XLATESTART-->Le mode débogage de la gestion du stockage a changé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <!--end New commands added for SAS support--> <!--Start New commands added for OM6.2 support--> <xsl:variable name="strSMCommand5590"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel de stockage est sécurisé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5589"><!--XLATESTART-->Les blocs défectueux du disque virtuel de stockage ont été effacés<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5591"><!--XLATESTART-->Les disques étrangers verrouillés du contrôleur de stockage ont été déverrouillés<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSMCommand5592"><!--XLATESTART-->Échec de la configuration étrangère, car l'importation automatique n'a pas importé de disques<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <!--End New commands added for OM6.2 support--> <xsl:variable name="strIP"><!--XLATESTART--> depuis l’IP <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP du système<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor1"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP des blocs d’alimentation<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor10"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP de la mémoire<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor11"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP des intrusions<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor12"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP de <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor13"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP des batteries <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor2"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP de la redondance<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor3"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP de la température<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor4"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP des ventilateurs<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor5"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP des volts<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor6"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP de l’alimentation du système<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor7"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP des journaux<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor8"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP du boîtier des ventilateurs<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor9"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP du cordon secteur<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTrapsFor16"><!--XLATESTART-->Activation ou désactivation des interruptions SNMP des pointes d’alimentation du système<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strmessageenhancedsuccess"><!--XLATESTART-->Les préférences des messages d’événements ont été définies au format enrichi.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strmessageformatfailed"><!--XLATESTART-->La définition des préférences des messages d’événements a échoué.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strmessagelegacysuccess"><!--XLATESTART-->Les préférences des messages d’événements ont été définies au format traditionnel.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strOSloggingfiltersuccess"><!--XLATESTART-->La préférence du filtre de journalisation de l’OS a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strOSloggingfilterfailed"><!--XLATESTART-->La définition de la préférence du filtre de journalisation de l’OS a échoué.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAutoArchiveSELLogFilterEnablesuccess"><!--XLATESTART-->Activation de la préférence pour la sauvegarde automatique et de l’effacement des entrées des journaux ESM.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAutoArchiveSELLogFilterDisablesuccess"><!--XLATESTART-->Désactivation de la préférence pour la sauvegarde automatique et de l’effacement des entrées des journaux ESM.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAutoArchiveSELLogfilterfailed"><!--XLATESTART-->La définition de la préférence pour la la sauvegarde automatique et de l’effacement des entrées des journaux ESM a échoué.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strLogAllSensorEventsEnablesuccess"><!--XLATESTART-->La préférence de journalisation de tous les événements du capteur ESM est activée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strLogAllSensorEventsDisablesuccess"><!--XLATESTART-->La préférence de journalisation de tous les événements du capteur ESM est désactivée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strLogAllSensorEventsfailed"><!--XLATESTART-->La définition de la préférence de journalisation de tous les événements du capteur ESM a échoué.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strProductUseFeedbackConfigsuccess"><!--XLATESTART-->Les paramètres de commentaires sur l'utilisation du produit sont configurés<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strProductUseFeedbackfailed"><!--XLATESTART-->L'opération commentaires sur l'utilisation du produit a échoué<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strProductUseReportFailed"><!--XLATESTART-->La génération du rapport de commentaires sur l'utilisation du produit a échoué, car vous ne disposez pas des privilèges ou autorisations suffisant(e)s.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strProductUseReportNoMemory"><!--XLATESTART-->La génération du rapport de commentaires sur l'utilisation du produit a échoué, car l'espace disponible n'est pas suffisant.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTestTrapSuccess"><!--XLATESTART-->Une interruption SNMP de test est envoyée à la destination : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTestTrapFailed"><!--XLATESTART-->Échec de l'interruption SNMP de test pour la destination : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTestTrapDestUnconfigured"><!--XLATESTART-->Échec de l'interruption SNMP de test comme destination : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSNMPTestTrapNotConfigured"><!--XLATESTART--> n’est pas configuré <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSeconds"><!--XLATESTART--> secondes<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSecurityGroupRoot"><!--XLATESTART-->Groupe de sécurité : le mot de passe root a changé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSecurityGroupRoot1"><!--XLATESTART-->Groupe de sécurité : échec du changement de mot de passe root !<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSecurityGroupUser"><!--XLATESTART-->Groupe de sécurité : utilisateur vérifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSecurityGroupUser1"><!--XLATESTART-->Groupe de sécurité : utilisateur créé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSecurityGroupUser2"><!--XLATESTART-->Groupe de sécurité : utilisateur supprimé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strServerPreferencesModified"><!--XLATESTART-->Les préférences du serveur ont été modifiées<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strShutdown"><!--XLATESTART--> arrêt<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strStarted"><!--XLATESTART--> démarré<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSystemChassisName"><!--XLATESTART-->Le nom du châssis du système a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSystemInfoLocation"><!--XLATESTART-->L’emplacement des informations système a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSystemInfoPrimary"><!--XLATESTART-->Le nom de l’utilisateur principal des informations système a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSystemInfoPrimary1"><!--XLATESTART-->Le téléphone de l’utilisateur principal des informations système a été modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSystemShutdownInitiated"><!--XLATESTART-->L’arrêt du système a été lancé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strTemperature"><!--XLATESTART-->Température<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strTemperatureProbeDetects"><!--XLATESTART-->La sonde de la température détecte une défaillance<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strTemperatureProbeWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement de la sonde de température<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strTheAdministratorDeleted"><!--XLATESTART-->L’administrateur a supprimé le package de mise à jour : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strTheAdministratorFailed"><!--XLATESTART-->L’administrateur n’est pas parvenu à effectuer la mise à jour à l’aide du package : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strTheAdministratorLoaded"><!--XLATESTART-->L’administrateur a chargé le package de mise à jour du BIOS : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strTheAdministratorPerformed"><!--XLATESTART-->L’administrateur a réussi à effectuer la mise à jour. Nom du package de mise à jour : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strTheAdministratorPerformed1"><!--XLATESTART-->L’administrateur a réussi à effectuer la mise à jour du microprogramme. Nom du package de mise à jour : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strTheUpdateWill"><!--XLATESTART-->; la mise à jour s’effectuera après redémarrage du système.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strThermalProtectShutdown"><!--XLATESTART-->Le paramètre d’extinction de la protection thermique a changé. Nouveau paramètre : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strTurnedOff"><!--XLATESTART--> désactivé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strTurnedOn"><!--XLATESTART--> activé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUnknownEntryID"><!--XLATESTART-->Entrée inconnue ! ID(<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUpdateESMVersion"><!--XLATESTART-->. Version d’ESM mise à jour : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUpdateFailedLocal"><!--XLATESTART-->La mise à jour a échoué ! Version locale : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUpdateVersion"><!--XLATESTART-->Version mise à jour : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUpdateVersion1"><!--XLATESTART-->Version mise à jour : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUpdatesVersion"><!--XLATESTART-->Version mise à jour : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUserAccessRights"><!--XLATESTART-->Les droits d’accès utilisateur ont été définis à Administrateur<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUserAccessRights1"><!--XLATESTART-->Les droits d’accès utilisateur ont été définis à Utilisateur intensif<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUserAccessRights2"><!--XLATESTART-->Les droits d’accès utilisateur ont été définis à Utilisateur et au-dessus<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUserLoggedIn"><!--XLATESTART-->Utilisateur connecté avec les privilèges de <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUserLoggedOut"><!--XLATESTART-->Utilisateur déconnecté<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUserLoginAttempt"><!--XLATESTART-->Tentative de connexion utilisateur depuis <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUserLoginAttempt1"><!--XLATESTART-->RAC : Tentative de connexion utilisateur depuis <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strUserPreferencesModified"><!--XLATESTART-->Les préférences utilisateur ont été modifiées<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strVoltage"><!--XLATESTART-->Tension<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strVoltageProbeDetects"><!--XLATESTART-->La sonde de la tension détecte une défaillance<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strVoltageProbeWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement sonde tension<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBatteryProbeDetects"><!--XLATESTART-->La sonde de la batterie détecte une défaillance<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBatteryProbeWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement sonde batterie<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strWatchdogASR"><!--XLATESTART-->Watchdog ASR<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strWith"><!--XLATESTART--> avec <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strVia"><!--XLATESTART--> via <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strX509Certificate"><!--XLATESTART-->Certificat X.509 <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strX509Certificate1"><!--XLATESTART-->Certificat X.509 <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strX509Certificate2"><!--XLATESTART-->Certificat X.509 <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strX509Certificate3"><!--XLATESTART-->Certificat X.509 <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strX509Certificate4"><!--XLATESTART-->Certificat X.509 <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strX509Certificate5"><!--XLATESTART-->Certificat X.509 <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strX509Certificate6"><!--XLATESTART-->Certificat X.509 <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strX509Certificate7"><!--XLATESTART-->Certificat X.509 <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextAlertActions"><!--XLATESTART--> L’app exécutable Alert Actions a été modifiée.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextAlertActionsFor"><!--XLATESTART-->Alert Actions pour <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextAutoRecoveryAction"><!--XLATESTART-->L’action Auto Recovery a été modifiée en <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextChassisFanControl"><!--XLATESTART-->Le contrôle du ventilateur du châssis a été modifié en<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextChassisIdentifyxsltext"><!--XLATESTART-->Identification châssis <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextFailedxsltext"><!--XLATESTART--> échec !<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextMaximumWarning"><!--XLATESTART-->Le seuil maximal d’avertissement a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextMinimumWarning"><!--XLATESTART-->Le seuil minimal d’avertissement a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextWarning"><!--XLATESTART-->Le seuil d’avertissement a été modifié.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextModifiedxsltext"><!--XLATESTART--> modifié<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextParametersXsltext"><!--XLATESTART--> Paramètres : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextProbeForPart1"><!--XLATESTART--> <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextProbeForPart2"><!--XLATESTART--> <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextProbeForPart3"><!--XLATESTART--> Sonde : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextProbeFor1Part1"><!--XLATESTART--> <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextProbeFor1Part2"><!--XLATESTART--> <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextProbeFor1Part3"><!--XLATESTART--> Sonde : <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextSuccessfullyxsltext"><!--XLATESTART--> avec succès<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strXsltextThermalProtectShutdown"><!--XLATESTART-->Le paramètre d’extinction de la protection thermique a été modifié en <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBundleUpdateSuccess"><!--XLATESTART-->Le bundle a été effectué.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strBundleUpdateFailed"><!--XLATESTART-->Le bundle a échoué.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSessionInvalidateSuccess"><!--XLATESTART--> a pris fin<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSessionForUser"><!--XLATESTART-->La session pour l’utilisateur <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strAutoRecoveryAction"><!--XLATESTART-->Action Auto Recovery <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strLCDMessageChanged"><!--XLATESTART-->Les informations du LCD du panneau avant ont été modifiées.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strVirtualDiskRenamed"><!--XLATESTART-->Le disque virtuel a été renommé.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSecurityGroupSNMPset"><!--XLATESTART-->Groupe de sécurité : La préférence de SNMP Set a été modifiée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSecurityGroupSNMPset1"><!--XLATESTART-->Groupe de sécurité : Le changement de préférence de SNMP Set a échoué !<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strFileFormatError"><!--XLATESTART-->Le fichier Rolemap comporte une erreur de format à la ligne <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strFileMissing"><!--XLATESTART-->Le fichier Rolemap est manquant<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strFileBadPerms"><!--XLATESTART-->Le fichier Rolemap comporte des permissions incorrectes<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strFileEmpty"><!--XLATESTART-->Le fichier Rolemap ne comporte pas de lignes à lire<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDuplicateEntry"><!--XLATESTART-->Le fichier Rolemap comporte des entrées en double à la ligne <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strFileMemoryError"><!--XLATESTART-->Mémoire insuffisante pendant la lecture du fichier Rolemap<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDefaultPermissions"><!--XLATESTART-->: Affectation des permissions par défaut à l’utilisateur<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strEnergyConsumptionResetSuccess"><!--XLATESTART-->La réinitialisation de la consommation d’énergie a été effectuée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strEnergyConsumptionResetFailed"><!--XLATESTART-->La réinitialisation de la consommation d’énergie a<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSystemPeakResetSuccess"><!--XLATESTART-->La redéfinition des pointes d’alimentation et d’ampérage du système a été effectuée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSystemPeakResetFailed"><!--XLATESTART-->La redéfinition des pointes d’alimentation et d’ampérage du système a<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDecimalFractionSeperator"><!--XLATESTART-->.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strDefaultValue"><!--XLATESTART-->valeur par défaut.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strCmdLogSizeModified"><!--XLATESTART-->La taille du journal des commandes a été modifiée de<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strTo"><!--XLATESTART-->à<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strCmdLogMB"><!--XLATESTART-->Mo<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPowerCapSuccess"><!--XLATESTART-->La limite de l’alimentation a été configurée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPowerProfileSuccess"><!--XLATESTART-->Le profil de l’alimentation a été configuré<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPowerCapEnableSuccess"><!--XLATESTART-->L’activation de la limite de l’alimentation a été configurée<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSystemPeakPower"><!--XLATESTART-->Pointe d’alimentation du système<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strCmdLogSizeFailed"><!--XLATESTART-->La configuration de la taille du journal des commandes a échoué.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strfrom"><!--XLATESTART--> depuis <!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSecurityBreach"><!--XLATESTART-->Violation de la sécurité : La session utilisateur a pris fin<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strInventoryCollectorEnableSuccess"><!--XLATESTART-->Le collecteur d'inventaire est activé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strInventoryCollectorDisableSuccess"><!--XLATESTART-->Le collecteur d'inventaire est désactivé<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strInventoryCollectorFailed"><!--XLATESTART-->La définition des préférences du collecteur d'inventaire a échoué.<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSDCardPresent"><!--XLATESTART-->Média flash amovible présent<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSDCardRemoved"><!--XLATESTART-->Média flash amovible retiré<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strSDCardFailure"><!--XLATESTART-->Échec du média flash amovible<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strStorageSysWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement du système de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strStorageSysFailure"><!--XLATESTART-->Échec du système de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strStorageCtrlWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strStorageCtrlFailure"><!--XLATESTART-->Échec du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPhysicalDiskWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement du disque physique<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strPhysicalDiskFailure"><!--XLATESTART-->Échec du disque physique<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strVirtualDiskWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement du disque virtuel<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strVirtualDiskFailure"><!--XLATESTART-->Échec du disque virtuel<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strEnclosureWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement de l'enceinte<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strEnclosureFailure"><!--XLATESTART-->Échec de l'enceinte<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strStorageCtrlBatteryWarning"><!--XLATESTART-->Avertissement de la batterie du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> <xsl:variable name="strStorageCtrlBatteryFailure"><!--XLATESTART-->Échec signalé par la batterie du contrôleur de stockage<!--XLATESTOP--></xsl:variable> </xsl:stylesheet>